A Promise

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:05:11 don't hesitate.

00:09:28 and double the output to 12 tons per year...

00:12:27 Have you found somewhere nice to live?

00:14:42 A prouder, fatter, sleeker Tray

00:18:06 Singular. Dominus, domina

00:21:26 I always find it strangely moving when she plays this piece of music.

00:26:47 I'm not sure I'm up to the job.

00:31:23 You're my husband's assistant and I'm his wife.

00:34:44 Karl was a friend of my parents'.

00:39:28 It's a horrible thing with a big fat face. I see it!

00:42:39 What?

00:47:52 Especially since I understand that it's a secret affair.

00:53:46 Doing what?

00:57:21 Why me?

01:02:36 We'll make a...

01:07:12 Why don't we try and be happy this evening?

01:11:03 We are still only at the prospecting stage

01:14:21 It means we are at war, Mum.

01:17:52 I've got nothing to hold on to.

01:22:12 We have lost the war.

01:27:03 Is that Otto?

01:29:29 Except us.

01:35:01 Subtitles: Luís Filipe Bernardes