A Private Affair — S01E01 — Fleur de lis
2022 · 52 MIN · IMDB 6.9 · 120 VOTES · DIR. David Pinillos
Overview
While at the port one night, Marina Quiroga, an eligible single woman and sister to the city's police chief, unexpectedly surprises a man who is stabbing a woman. This will awaken within Marina her instinct as a detective, and with the help of her loyal butler Héctor, she will start to investigate the crime.
Dialogue Timeline — 664 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 A PRIVATE AFFAIR
00:02:02 She is...
00:04:47 Here you go.
00:08:24 The harbor patrol.
00:10:37 A woman died in my arms, I was almost killed,
00:12:07 Science and criminology journals.
00:13:53 After what she put me through with all those guests, how embarrassing!
00:15:13 Look who's talking!
00:17:05 Who'd want to marry Ramón do Porto? He's short and unibrowed.
00:20:03 There is no stool or ladder.
00:23:06 That's a pin, not a police medal.
00:24:48 You look more like a Poirot.
00:26:04 Try it on, darling, it's going to look great.
00:27:36 I never lie.
00:29:05 Sorry. To file a complaint,
00:32:23 Because I think you forgot--
00:33:50 No.
00:35:39 It is a puzzle without end.
00:37:37 Come on, let's go.
00:39:30 The killer had to come here to finish her off
00:41:11 that can magnify a sample to 50 times its size,
00:42:57 Glad to have you in town.
00:45:27 Are you okay?
00:51:12 Creative Supervisor
Cast & Characters
Jean Reno
Héctor Hugo
Aura Garrido
Marina Quiroga
Gorka Otxoa
Pablo Zarco
Pablo Molinero
Arturo Quiroga
Álex García
Andrés Castaño
Ángela Molina
Doña Asunción
Nerea Portela
Dependienta Galerías
Monti Castiñeiras
Alfonso Quiroga
Cayetana Campos
Marina Niña
Hugo González
Arturo Niño
Adrián Ríos
Policía Morgue
Andrés Velencoso
Toni
Raquel Espada
Rosa
Carlos Villarino
Xosé Cabanillas
Luisa Molinelli
Lourditas
Iván López
Ramón do Porto
Leticia Cardoso
Julia Ndongo
María Tasende
Manoli
Carmen Ulloa
Patricia Ventoso
Filipe Abalde
Policía ratero
Abián Padrón
Cándido Expósito
Toño Casais
Morais
Dialogue Record
Lines indexed664
Dialogue density12.8 lines / min
First line00:00:23
Final line00:51:12
Production Record
DirectorDavid Pinillos
LanguageSpanish
IMDb votes120
Factoids
Episode
A Private Affair, season 1, episode 1: Fleur de lis.
https://www.themoviedb.org/tv/112321/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive