A Life in the Balance

00:01:51 Six murders. An epidemic. Six in three weeks, within half a mile.

00:04:43 It's a germium.

00:07:37 Good night Paco.

00:09:49 - There are lots of things you love. - To be a musician is to be poor.

00:13:47 What do you think I'm made of, money?

00:17:08 I won't have any murdering here. This is a respectable building.

00:20:38 Come now Lucrecia. Today is a holiday and this lovely girl is sad.

00:23:01 A knife again, doctor?

00:25:05 Please Mister help. That man, he's a murderer.

00:30:05 I took a hammer and I smashed it. I did.

00:32:45 There's still plenty of time.

00:35:58 But I'm punishing people. God punishes people and I'm helping him.

00:39:35 Box 214. Get there and repair it.

00:42:17 I must insist. Why have I been brought up here?

00:44:05 - What pawn shop? Where is it? - In er...

00:47:29 I don't care.

00:49:33 I have never accepted stolen money.

00:51:27 Nobody is accusing you of anything.

00:53:25 8:30?

00:55:17 Maybe he couldn't. Didn't have time.

00:59:09 They were last seen around the Plaza Santa Maria.

01:01:23 Hello?

01:03:17 We'll be there in five minutes.

01:09:51 Watch out! He's using the boy as a shield.