A.K.A. Serial Killer

00:00:05 In the autumn of last year, there were four cases of homicide

00:00:24 He became known as “the handgun serial killer".

00:03:46 Aside from the mother and father, five children were registered at the city hall:

00:07:12 When he was five, he and his brothers moved to Itayanagi City

00:07:22 In his second year of elementary school, he ran away from home to return to Hokkaido

00:07:32 This time he went to Hirosaki, crossed Yamagata Prefecture

00:15:19 after being caught stealing from a clothing store. This, however, did not prevent him

00:15:29 He quit the job roughly six months later and stowed away in a ship in Yokohama port.

00:21:49 He was caught stealing at a local butcher, but the case was not pursued.

00:25:09 where he was provided room and board.

00:28:39 Three months later, he entered the US military base in Yokosuka...

00:28:48 His probation officer managed to secure him employment...

00:29:41 allowing him to work at a dairy in Tokyo.

00:32:13 He spent roughly six months in the Ikebukuro and Sugamo areas of Tokyo.

00:38:12 For a second time, he attempted to stow away in a ship.

00:38:18 He arrived in Yokohama with his hands and legs bound.

00:39:33 The company provided room and board, and he resumed part-time high school study.

00:43:23 In September, he applied to the Self-defense Forces in Nagano Prefecture

00:46:28 at the US naval base in Yokosuka.

00:46:50 the second on October 14th at Yasaka Shrine in Kyoto

01:09:04 the fourth son of an apple farmer

01:11:43 then secured employment as a porter in Shinjuku and found an apartment Nakano.

01:25:54 This spring, a 19-year old man was arrested.

01:26:12 Subtitle Translation: Scannon and Kozue Subtitle Timing: Evildee