A Hole in the Head
2018 · 95 MIN · IMDB 6.2 · 243 VOTES · DIR. Piotr Subbotko
Overview
After a particularly embarrassing performance, a struggling Polish actor chooses to quit his acting troupe. In desperation, he returns home, only to find his dying mother has replaced him with a farm hand from a nearby mental institution. Alienated and depressed, he attempts to find his place in the world by driving out his replacement as completely as possible.
Dialogue Timeline — 468 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 There's a thin line between truth and fiction.
00:03:38 Why did the detainee speak to the officers in Italian?
00:07:28 Radio Racyja is on the air
00:09:09 Fuck.
00:11:54 Complete lack of culture.
00:13:54 He's a bit...
00:17:01 I started screaming...
00:18:18 But it was me.
00:21:03 There, there. I don't see her.
00:23:41 Nowhere else is art received with the same obtuseness.
00:26:02 You oaf.
00:28:12 like whores without a school.
00:31:19 which became famous in Europe.
00:32:27 One more time, our studio telephone number is 85-654
00:34:51 My darling.
00:41:46 You never left this place.
00:48:14 Eye.
00:51:55 But you won't let him be.
00:56:55 I caught you with your eyes open.
01:01:15 A doe's foot.
01:05:51 Oh my heart
01:08:18 Take them off!
01:15:07 Go to the UK for work.
01:33:45 Subtitle translation by Anna Piotrowska
Cast & Characters
Bartłomiej Topa
Actor 'Chudy'
Andrzej Szeremeta
Andrzej
Sandra Korzeniak
Woman
Ewa Dałkowska
Actor's mother
Teresa Marczewska
Judge
Zygmunt Malanowicz
Old actor
Marta Zięba
Actress
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Manager of a Community Center
Piotr Skiba
Pop
Martyna Krzysztofik
Actress
Adam Graczyk
Actor
Wojciech Ziemiański
Official at the airport
Marcin Pempuś
Bogdan, employee of the community center
Filip Garbacz
Student at the show
Rafał Garnecki
Student at the show
Agnieszka Roszkowska
Andrzejek's sister
Dialogue Record
Lines indexed468
Dialogue density4.9 lines / min
First line00:00:02
Final line01:33:45
Production Record
DirectorPiotr Subbotko
LanguagePolish
IMDb votes243
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive