A Family
2021 · 136 MIN · IMDB 7.0 · 2,619 VOTES · DIR. Michihito Fujii
Overview
Taken in by the yakuza at a young age, Kenji swears allegiance to his old-school boss, pledging to adhere to the family code amid ever-changing times.
Dialogue Timeline — 1,208 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:21 FUNERAL VENUE FOR THE YAMAMOTO FAMILY
00:07:03 The Ministry of Justice…
00:12:39 Oh, really?
00:17:50 I'm sorry! The ocean! We threw it in the ocean!
00:25:46 Excuse me. Right this way.
00:29:17 Yes.
00:32:31 You punk!
00:37:39 So? What are you looking at?
00:41:29 Don't make me laugh!
00:47:04 Hey, are you going back?
00:52:43 No, Chairman. I cannot accept this.
01:00:13 Who is it?
01:12:10 Okay.
01:16:04 Are you doing okay now?
01:18:54 It's okay.
01:22:32 I heard about it.
01:26:39 Hey!
01:32:36 I cannot do that.
01:39:56 -Boss! He's here. -What is it?
01:43:34 What do you like about Mom?
01:46:45 The guy who killed him is still in town, right?
01:50:49 This is a lie.
01:58:56 Yes?
02:15:40 Subtitle translation by: James Burns
Cast & Characters
Go Ayano
Kenji Yamamoto
Hiroshi Tachi
Hiroshi Shibasaki
Machiko Ono
Yuka Kudo
Yukiya Kitamura
Tsutomu Nakamura
Hayato Ichihara
Ryuta Hosono
Hayato Isomura
Tsubasa Kimura
Shinobu Terajima
Aiko Kimura
Ryutaro Ninomiya
Kohei Ohara
Taro Suruga
Reiji Kawayama
Ryo Iwamatsu
Kazuhiko Osako
Shun Sugata
Makoto Takeda
Suon Kan
Tetsuya Toyoshima
Kosuke Toyohara
Masatoshi Kato
Rina Komiyama
Aya Kudo
Goki Maeda
Person Eating Together with Kenji and Hosono
Akito Fujii
Dialogue Record
Lines indexed1,208
Dialogue density8.9 lines / min
First line00:01:21
Final line02:15:40
Production Record
DirectorMichihito Fujii
LanguageJapanese
Revenue$2,168,905
IMDb votes2,619
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive