A Couple of Cuckoos — S01E16 — I want to talk about now.
2022 · 23 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Nobuyoshi Arai
Overview
Sachi is worried about Hiro, so she brings Erika along to follow her and learn about her.
Dialogue Timeline — 406 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:32 Listen up, Erika-chan.
00:02:24 And he's hot!
00:03:15 Hey, Sachi-chan...
00:03:59 A-As his sister, I have to know these things.
00:05:07 W-Wait... Sachi-chan!
00:06:08 I can't leave the Umino family in the hands of a sloppy creeper like you.
00:06:56 Shut up.
00:07:44 I hope she comes to our high school next year.
00:08:17 Scary.
00:08:51 It's better than someone we don't know at all, isn't it?
00:09:30 I heard about it from Onii.
00:10:27 I was just making stuff up.
00:11:19 Oh, it's a personal question about me, huh?
00:12:19 It's on me.
00:13:04 It's not all happy days for him.
00:13:58 Sachi-chan's started studying?
00:14:52 I want one, too.
00:15:36 I want to cheer her on this time, too, but...
00:16:36 It'll be all right.
00:17:36 It's tiny, but it's in a shopping district near a station in Tokyo.
00:18:41 Those aren't worth anything!
00:19:46 You're totally her big sister.
00:20:36 I'm rooting for you.
00:21:30 It's a secret.
Cast & Characters
Kaito Ishikawa
Nagi Umino (voice)
Akari Kito
Erika Amano (voice)
Nao Toyama
Hiro Segawa (voice)
Konomi Kohara
Sachi Umino (voice)
Ryohei Kimura
Youhei Umino (voice)
Yoko Hikasa
Namie Umino (voice)
Toshiyuki Morikawa
Souichirou Amano (voice)
Yukiko Aruga
Rituko Amano (voice)
Shota Hayama
Yonezawa (voice)
Takeru Kikuchi
Takahashi (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Shion Asuma (voice)
Aino Shimada
Nagi Umino (Childhood) (voice)
Jun Magosaki
Sachi's Friend A (voice)
Saya Fukuzumi
Sachi's Friend B (voice)
Arisa Ida
Sachi's Friend C (voice)
Dialogue Record
Lines indexed406
Dialogue density17.7 lines / min
First line00:01:32
Final line00:21:30
Production Record
DirectorNobuyoshi Arai
LanguageJapanese
Factoids
Episode
A Couple of Cuckoos, season 1, episode 16: I want to talk about now..
https://www.themoviedb.org/tv/122587/season/1/episode/16
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive