9-1-1 — S06E02 — Crash & Learn
2022 · 43 MIN · IMDB 7.9 · 364 VOTES · DIR. Juan Carlos Coto
Overview
The 118 race to the rescue when a structure collapse at a "happiness convention" traps people under rubble. While on FaceTime with her mom, Athena's father suffers a stroke and crashes through the wall of his house. Hen stretches herself too thin with test prep and her new responsibilities at the 118, while Maddie tries to help new recruit get his bearings at the call center.
Dialogue Timeline — 676 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:16 - - BEATRICE: Samuel!
00:02:07 Maybe you're watering too much.
00:05:39 It's my husband. He's trying to destroy the backyard.
00:07:40 Eddie, Benjamin looks like he took a hit.
00:09:09 Ow, what? No. What are you talking about?
00:10:38 board up the windows. We will need to contact
00:11:55 Try singing to them.
00:13:01 Uh...
00:15:05 when's the last time
00:18:32 I promise.
00:19:55 but, when he comes home, we want him to have more space.
00:21:09 FRANKIE: Welcome to the Happiness Symposium.
00:22:15 "Sponsored by Felicidades Spirits and Liquor."
00:24:05 - Is that bad? - Not necessarily.
00:25:28 Why a happiness convention, huh?
00:26:48 He says he was moving some chairs from the ballroom.
00:28:22 Go help the kid.
00:31:25 Where the bonfires happened
00:33:14 Hey, uh, we're gonna grab some breakfast.
00:34:49 What, uh, what do you think it is?
00:36:50 I don't think I can reach it.
00:39:15 "I love you.
00:41:39 I was helping Junior out.
00:43:08 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Cast & Characters
Angela Bassett
Athena Grant
Peter Krause
Bobby Nash
Jennifer Love Hewitt
Maddie Buckley
Oliver Stark
Evan 'Buck' Buckley
Aisha Hinds
Henrietta 'Hen' Wilson
Kenneth Choi
Howard 'Chimney' Han
Ryan Guzman
Eddie Diaz
Corinne Massiah
May Grant
Gavin McHugh
Christopher Diaz
Beverly Todd
Beatrice Carter
Henry G. Sanders
Samuel Carter
Remy Ortiz
Luis Jimenez
Tracie Thoms
Karen Wilson
Declan Pratt
Denny Wilson
Alfonso Caballero
Noah Carmack
Arye Gross
Nathan Levinson
Michelle Meredith
Holly
Mark Gessner
Benjamin
Kevyn Morrow
Junior Franklin
Robert Curtis Brown
Ronald
Rene Rivera
Angelo
Alejandro Furth
Dr. Pino
Gayla Johnson
Dr. Margaret Simmons
Gilli Messer
Julie Rosen
Kev Martinez
Franklin Reed
Carlo Mendez
Gary Boone
Dialogue Record
Lines indexed676
Dialogue density15.7 lines / min
First line00:00:16
Final line00:43:08
Production Record
DirectorJuan Carlos Coto
LanguageEnglish
IMDb votes364
Factoids
Episode
9-1-1, season 6, episode 2: Crash & Learn.
https://www.themoviedb.org/tv/75219/season/6/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive