5 Centimeters per Second
2007 · 63 MIN · IMDB 7.5 · 66,922 VOTES · DIR. Makoto Shinkai
Overview
Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.
Dialogue Timeline — 664 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 Byousoku 5 Centimeters
00:01:56 Thanks for the reply. I was really happy about it!
00:03:45 But it's pretty hard being cooped indoors too.
00:05:23 "Wouldn't it be nice if I could..."
00:07:30 Well, it looks similar, I guess.
00:09:20 At the next station Musashiurawa, we will be waiting for the express train...
00:11:22 Until that moment, the possibility that the trains could be delayed
00:14:04 By this time, Akari must have started worrying.
00:17:37 Due to the current snowstorm, this train will be temporarily stopping.
00:20:39 Really?
00:22:20 Hey...
00:24:32 Takaki-kun, you'll...
00:28:14 Got it? It'll soon be time for you to decide.
00:30:29 If I had a tail like a dog
00:32:05 Tohno-kun would sometimes be typing mail to someone.
00:35:15 Heh...I found your bike, so I came along. Is that OK?
00:37:24 Oh.
00:41:01 there was still a little bit of summer left. It was the middle of October.
00:43:01 Sorry...it's nothing.
00:46:48 I also came to the full understanding that Tohno-kun...
00:52:55 Mizuno-san.
00:55:33 "Someday, we will be able to watch the cherry blossoms together again"
00:57:04 Konna toko ni iruhazu mo nai noni
00:58:29 Konna toko ni aruhazu mo nai noni
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed664
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:00:04
Final line00:58:29
Production Record
DirectorMakoto Shinkai
LanguageJapanese
Budget$5,000,000
Revenue$548,192
IMDb votes66,922