4 Months, 3 Weeks and 2 Days

00:01:10 Made by Dragos

00:05:41 -Did you tell you parents? -Tell them what?

00:11:25 -Listen, Diana asked if we wanted to swap the trips.

00:14:50 - See you later.

00:18:03 - Tackle what miss? There is a delegation from Bucharest who arrived yesterday. The whole place is full.

00:21:35 - 186

00:25:51 - We're going with your car?

00:29:17 - It's the third time this month you lock yourself outside.

00:32:35 - Secondly, to show up alone.

00:35:29 Then...put a plastic bag or something, I don't know.

00:38:56 You have to calculate from november.

00:42:43 Ay or nay?

00:45:42 Come on lady.

00:47:53 She's not my sister, I'm sorry I lied to on the phone.

00:59:28 and you throw it in the dumpster from the 10th floor. Got it?

01:05:44 - God damn it.

01:11:46 - Otilia. - Nice to meet you

01:15:04 - Don't forget 0,25 if you start a family.

01:17:31 If they end up in some far away hamlet, they're through.

01:19:51 well, it's not proper for a young lady to smoke in the presence of the boy's parents

01:22:24 - And that's what you needed the money for?

01:25:13 - Thank you.

01:32:42 - Gabitza?

01:45:52 visit opensubtitles.org