31 Minutos, la película

00:01:06 Tulio Triviño

00:05:13 That's exactly what I came to tell you, Cachirula!

00:10:05 I told her: Mom, this is my life, and if I want to take a bubble bath

00:12:37 Then Bodoque delivers a moving speech

00:15:12 …blah blah blah blah blah blah. Finally, Tulio…

00:18:29 The gift I made for you, with my bare hands. Friend…

00:22:07 Is there a problem, citizens? The police!

00:24:51 Juanín!

00:27:47 I'm so sad, and so alone!

00:30:19 Where are they taking you, boy? - A place that starts with “I”

00:33:14 We’ll have to go back! - One moment! I know how to sail a yacht.

00:36:11 Juanín! Juanín!

00:40:02 Abandoned him! - I thought you could help him.

00:42:24 No! Don’t go in there!

00:45:26 What are you talking about? Juanín is trapped in that zoo. You see

00:48:18 I repeat: who thought up this ridiculous game?!?

00:50:58 is wait for death!

00:53:28 It's shameful! We can’t abandon Tulio

00:56:59 I don’t want to go back! - What are you talking about, Juanín?

01:00:49 Look! Boats!

01:04:52 and try to escape your terrible collection. - You’re right.

01:08:48 Don’t worry, Tulio. It’s just a matter of minutes.

01:14:09 What happened to you, Policarpo? - Cachirula took Juanín!

01:17:24 But the moment has come to an end.