3° kälter

00:00:31 <You were part of me...

00:07:26 Marie!

00:10:23 Didn't I once give this compass to Jan? - You want to keep it?

00:12:13 You're welcome.

00:16:20 It drives me crazy that you...

00:27:20 She lived opposite.

00:33:40 Dad's got a court case.

00:37:02 Well, unlike you, she takes life rather seriously.

00:38:30 Do you think people are happier here?

00:40:54 Why don't you come, too? Please.

00:42:41 Don't you want to come in for a moment?

00:46:40 Have you got something to smoke?

00:49:00 No, I'm not hungry. Thanks.

00:53:06 When is it going to stop?

00:55:47 Lfit's too cold in the guest room, I can turn up the heat.

00:57:15 I'll be right there. You go on ahead.

01:00:43 Is this goodbye?

01:03:54 So that's why you're always late. - I'm always there when it matters.

01:05:49 You don't have to be sorry.

01:11:27 A child? - Not that I know of.

01:14:07 Around.

01:20:44 Just do whatever you want.

01:25:30 Everything okay? - Of course.

01:32:00 And I ask myself, who is that behind me?