24 — S05E18 — Day 5: 12:00 A.M.-1:00 A.M.
2006 · 45 MIN · IMDB 8.6 · 1,079 VOTES · DIR. Brad Turner
Overview
Jack shows Heller the incriminating recording in the hopes that he will help them take down Logan, but Heller has plans of his own that will save face for the presidency. Miles tricks Chloe into leading CTU to Jack and Audrey. Mike and Martha both become more suspicious of Logan's actions, while Heller confronts the president with an ultimatum.
Dialogue Timeline — 533 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:23 I DECIDE WHAT NEEDS TO BE DONE, MR. HENDERSON.
00:03:04 YOU'VE ESTABLISHED DIRECT CONTROL OVER C.T.U.,
00:04:28 AUDREY RAINES, SHE KNOWS WHERE HE IS.
00:05:50 - WHERE ARE YOU GONNA MEET HELLER? - VAN NUYS AIRPORT.
00:08:13 MR. SECRETARY, I ONLY NEED YOU FOR A FEW MINUTES.
00:09:49 I WISH I COULD SAY I WAS SURPRISED, BUT I'M NOT.
00:11:10 THE COLLATERAL DAMAGE OF THE TRUTH WILL CRIPPLE THIS NATION.
00:12:46 MILES FOUND AUDREY.
00:14:32 MILES IS AN IDIOT. IF ANYONE SHOULD KNOW THAT, IT SHOULD BE YOU.
00:15:55 HENDERSON WOULDN'T LET HIM. THE ONLY THING YOUR FATHER'S DOING IS MAKING HIMSELF A TARGET.
00:17:17 I'M SURE THE PRESIDENT JUST FEELS MORE CONFIDENT...
00:19:07 WHY WOULD YOU BE TALKING WITH HIM?
00:20:29 THE CHINESE GOVERNMENT MAY STILL BELIEVE THAT JACK BAUER IS DEAD.
00:22:23 MILES.
00:24:00 THEN WHY DIDN'T YOU JUST TELL KAREN?
00:25:41 I NEED TO SEE YOU, SIR. SEE ME ABOUT WHAT?
00:27:20 I'LL HOLD HELLER OFF AS LONG AS I CAN, BUT PHONE ME THE SECOND YOU HAVE THE EVIDENCE IN HAND.
00:30:15 - THAT'S OUTRAGEOUS. - I HEARD A RECORDING.
00:31:55 JUST AS LONG AS YOU GO PUBLIC BY THE START OF THE MORNING NEWS CYCLE.
00:36:15 STAND UP.
00:38:42 I'LL TELL YOU WHAT.
00:41:00 YOU'RE GIVING ME EXACTLY WHAT I WANT.
00:43:09 THIS IS GONNA HURT.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
Kim Raver
Audrey Raines
James Morrison
Bill Buchanan
William Devane
James Heller
Jayne Atkinson
Karen Hayes
Jean Smart
Martha Logan
D. B. Woodside
Wayne Palmer
Glenn Morshower
Aaron Pierce
Jude Ciccolella
Mike Novick
Gregory Itzin
Charles Logan
Peter Weller
Christopher Henderson
Stephen Spinella
Miles Papazian
Ray Wise
Vice-President Hal Gardner
Kate Mara
Shari Rothenberg
Jason Grutter
Doug Masters
Marci Michelle
Marcy
Larkin Campbell
DHS Security Guard
Mark Thompson
Reporter
Dialogue Record
Lines indexed533
Dialogue density11.8 lines / min
First line00:00:12
Final line00:43:09
Production Record
DirectorBrad Turner
LanguageEnglish
IMDb votes1,079
Factoids
Episode
24, season 5, episode 18: Day 5: 12:00 A.M.-1:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/5/episode/18
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive