24 — S05E13 — Day 5: 7:00 P.M.-8:00 P.M.
2006 · 45 MIN · IMDB 8.9 · 1,192 VOTES · DIR. Brad Turner
Overview
Jack and Lynn must take action when they discover that the nerve gas is breaking through the protective seals that are keeping the CTU survivors alive. Chloe wrestles with her grief over Edgar's death, while Tony contemplates revenge against Henderson. Martha bolster's Logan's spirit as he wavers under more political pressure from Gardner.
Dialogue Timeline — 574 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:28 FREEZE! DROP THE GUN.
00:03:12 IT'S BAUER. JACK, IT'S BILL.
00:04:39 WHAT? I CAN HELP HER.
00:06:29 FINE. HOW LONG ARE WE SUPPOSED TO BE SECTIONED OFF LIKE THIS?
00:08:05 ALL RIGHT. I'VE GOT VIDEO.
00:09:41 HURRY UP.
00:11:11 THE CHEMICAL RESPONSE TEAM WILL GO IN, NEUTRALIZE THE NERVE GAS AT C.T.U...
00:12:37 GOOD. HAVE OUR MEN...
00:14:15 - YOU DID. - DAD, YOU CAN BE ANGRY AT ME...
00:15:51 HE'S INSISTED, AND THE PRESIDENT GAVE HIM THE GO-AHEAD.
00:17:26 WE NEED TO FIND A WAY TO EITHER NEUTRALIZE OR FLUSH THE SENTOX...
00:18:49 YES, BUT ONCE HE MAKES IT THROUGH THE SAFE ZONE,
00:21:13 - OKAY, I'M GOIN' IN. - OKAY.
00:23:56 NO, JACK, THERE'S NOTHING.
00:25:18 YOU DON'T. ALL I CAN ASK YOU TO DO IS BELIEVE ME. I'M TELLING YOU THE TRUTH.
00:27:16 YEAH, IT WAS. SO YOU TALKED TO HIM TOO?
00:29:47 HE DID IT. IS THE A.C. RESPONDING?
00:32:31 KIM, AS SOON AS THE BARRIERS GO UP,
00:34:30 MARTHA, C.T.U. HAS BEEN ATTACKED.
00:36:35 I'M STILL HERE.
00:38:34 I'M ON MY WAY THERE WITH A CORE TEAM.
00:40:03 DON'T MAKE ANY STOPS, YOU UNDERSTAND?
00:42:56 SHE'S GONE, JACK.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
Kim Raver
Audrey Raines
James Morrison
Bill Buchanan
Elisha Cuthbert
Kim Bauer
Carlos Bernard
Tony Almeida
Jayne Atkinson
Karen Hayes
Jean Smart
Martha Logan
Louis Lombardi
Edgar Stiles
Roger Cross
Curtis Manning
Jude Ciccolella
Mike Novick
Julian Sands
Vladimir Bierko
Gregory Itzin
Charles Logan
Peter Weller
Christopher Henderson
C. Thomas Howell
Barry Landes
Stana Katic
Collette Stenger
Stephen Spinella
Miles Papazian
Ray Wise
Vice-President Hal Gardner
Sean Astin
Lynn McGill
Henry Ian Cusick
Theo Stoller
Peter Holden
Harry Swinton
Yorgo Constantine
Mikhail
Thomas Vincent Kelly
Dr. Marc Beeson
Martin Papazian
Rick Burke
Callie Thompson
Harry's Daughter (voice, uncredited)
Dialogue Record
Lines indexed574
Dialogue density12.8 lines / min
First line00:00:12
Final line00:42:56
Production Record
DirectorBrad Turner
LanguageEnglish
IMDb votes1,192
Factoids
Episode
24, season 5, episode 13: Day 5: 7:00 P.M.-8:00 P.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/5/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive