24 — S04E24 — Day 4: 6:00 A.M.-7:00 A.M.
2005 · 44 MIN · IMDB 9.1 · 1,265 VOTES · DIR. Jon Cassar
Overview
As the missile speeds toward its destination, Mandy cuts a deal with Jack and the President to give up Marwan's location in exchange for a full pardon on all of her crimes. Tony and Michelle share a happy reunion, but Jack finds his relationship with Audrey shattered as she makes her feelings known. Logan's advisor suggests a drastic course of action when the Chinese government demands that Jack be handed over to them for trial. Palmer tries desperately to warn Jack of the danger against him. Jack's life changes forever as Tony, Michelle and Chloe help him to evade the trap set for him by Secret Service.
Dialogue Timeline — 492 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:24 SHOW ME THE DEAL.
00:02:47 YES, SIR.
00:04:08 THAT WILL BE TAKING HIM TO A SHIP.
00:06:34 SOUTHEAST CORNER. COPY THAT!
00:10:51 NO!
00:12:46 I PARTICIPATED IN AN UNLAWFUL ASSAULT...
00:14:03 - WE HAND BAUER OVER TO THE CHINESE. - UNACCEPTABLE.
00:15:28 BUCHANAN.
00:16:46 THE MISSILE'S HEADING FOR LOS ANGELES.
00:18:05 REPEAT, GOOD LOCK. DELTA TWO'S IN RANGE. REQUESTING CLEARANCE TO ENGAGE.
00:20:17 NO, COMMERCIAL FLIGHTS ARE STILL GROUNDED.
00:22:08 WHO CAN DEAL WITH THAT WORLD.
00:23:41 I SEE.
00:25:06 EVEN IF BAUER DOESN'T IMPLICATE THE PRESIDENT IN THE ATTACK ON THE CONSULATE,
00:26:42 BASED ON ONE SIDE OF A CONVERSATION.
00:28:01 WOULD YOU EXCUSE US? I'D LIKE A MOMENT ALONE WITH THE PRESIDENT.
00:29:25 BUT IT'S TIME FOR YOU TO GO BACK TO CIVILIAN LIFE...
00:31:50 CHAIN OF CUSTODY AUTHORIZATION.
00:33:14 I CAN'T SAY FOR SURE, BUT HE DID GET A PHONE CALL.
00:34:46 NOW I'M GONNA GO BRING JACK OUT. YOU WANNA STOP ME, YOU CAN SHOOT ME IN THE BACK.
00:37:36 ALL RIGHT. CHLOE, I NEED YOU TO RUN INTERFERENCE...
00:39:49 - IT SHOULD HELP YOU GET ACROSS THE BORDER. - OKAY.
00:42:06 SAME FOR ME, MY FRIEND.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
24, season 4, episode 24: Day 4: 6:00 A.M.-7:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/4/episode/24IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive