24 — S04E21 — Day 4: 3:00 A.M.-4:00 A.M.
2005 · 45 MIN · IMDB 8.4 · 1,067 VOTES · DIR. Kevin Hooks
Overview
CTU scrambles to forge an alibi when a Chinese representative produces evidence of American involvement in the raid on their embassy. Audrey gives Jack the cold shoulder, while Palmer and Logan clash over the consequences of Palmer's decisions. Jack and Curtis close in on Marwan as the countdown for the missile launch moves ahead.
Dialogue Timeline — 600 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:42 JACK? JACK, WHAT'S GOING ON?
00:04:16 PLEASE, AUDREY, JUST TELL ME WHAT YOU WANT ME TO DO.
00:06:17 OH, MY GOD. I WANT YOU TO TALK TO THE MEMBERS OF YOUR TEAM.
00:07:59 IF YOU CAN'T JAM THEIR SATELLITE SIGNAL, THEY'LL FIND US.
00:10:56 - HOW? WE NEVER GOT A SHOT OFF. - I KNOW. I KNOW.
00:12:48 HAS THAT BEEN AUTHORIZED?
00:14:19 MARWAN AND HIS PEOPLE HAVE CONTROL OF A NUCLEAR WARHEAD.
00:16:16 AND ASKED FOR PERMISSION TO SPEAK TO LEE JONG.
00:17:54 THEY DON'T HAVE ANY EVIDENCE. THEY'RE BLUFFING.
00:19:12 IT WAS A COVERT OPERATION, NOT DISSIMILAR TO THOSE CARRIED OUT BY COUNTRIES...
00:20:53 ALL RIGHT. THIS BREAKS DOWN VERY SIMPLY.
00:22:45 SHOULDN'T WE KEEP HIM MORE ISOLATED THAN THAT? NO.
00:24:16 I ASSUME YOU KNOW THIS MAN... HOWARD BERN, ONE OF YOUR FIELD AGENTS.
00:25:44 ON TRYING TO STOP... THANK YOU.
00:27:18 YOU READY? ALL MY DATABASES ARE ACTIVE.
00:29:32 NOT TO PROTECT JACK. TO PROTECT THE UNITED STATES GOVERNMENT.
00:31:41 MR. BUCHANAN, I'VE GOT JACK'S APPROACH ON MARWAN'S LOCATION READY.
00:33:11 MR. CHENG, I'M NOT GOING TO ALLOW YOU TO STAND THERE AND ACCUSE MY PEOPLE OF LYING.
00:34:40 WITHOUT THE ADDED PRESSURE OF A COVER-UP.
00:36:09 CALL C.T.U.
00:38:03 YEAH. I'M BUSY.
00:41:30 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT!
00:43:00 I'M TRYING THE FOUR-BAND SATELLITE, BUT IT'S NOT WORKING EITHER.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Kim Raver
Audrey Raines
Louis Lombardi
Edgar Stiles
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
Dennis Haysbert
David Palmer
Carlos Bernard
Tony Almeida
Reiko Aylesworth
Michelle Dessler
Roger Cross
Curtis Manning
James Morrison
Bill Buchanan
Jude Ciccolella
Mike Novick
Keith Szarabajka
Robert Morrison
Gregory Itzin
Charles Logan
Assaf Cohen
Yassir
Gwendoline Yeo
Melissa Rabb
Arnold Vosloo
Habib Marwan
Tzi Ma
Cheng Zhi
Thomas Vincent Kelly
Dr. Marc Beeson
Marci Michelle
Jackie
Robert Cicchini
Howard Bern
Ping Wu
Su Ming
Ryun Yu
Jin
Peter Chen
Lee Jong
Dialogue Record
Lines indexed600
Dialogue density13.3 lines / min
First line00:00:12
Final line00:43:00
Production Record
DirectorKevin Hooks
LanguageEnglish
IMDb votes1,067
Factoids
Episode
24, season 4, episode 21: Day 4: 3:00 A.M.-4:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/4/episode/21
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive