24 — S04E20 — Day 4: 2:00 A.M.-3:00 A.M.
2005 · 44 MIN · IMDB 8.8 · 1,182 VOTES · DIR. Bryan Spicer
Overview
After Logan authorizes Palmer to take charge of the crisis, Palmer sanctions Jack and Curtis to infiltrate the Chinese Embassy on a covert operation to capture a suspect. Tony and Michelle continue to bump into each other's personal lives, while Buchanan expresses anger at being kept out of the mission. Jack faces Audrey's wrath when a medical dilemma places Paul's life in jeopardy.
Dialogue Timeline — 611 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:30 WE MAY HAVE A POTENTIAL SECURITY BREACH HERE.
00:03:17 THANK YOU, AARON.
00:04:51 HE'LL BE DEALING DIRECTLY WITH YOU.
00:06:46 WHAT ELSE DO THEY HAVE? A C.T.U. ANALYST NAMED CHLOE O'BRIAN...
00:08:05 IS IT POSSIBLE CHINA'S PROVIDING MARWAN WITH SUPPORT FOR THIS ATTACK?
00:09:39 I'LL COME BACK LATER. NO. THAT'S ALL RIGHT.
00:11:14 IT'S NICE TO TALK TO YOU, TOO, MR. PRESIDENT.
00:12:42 UNLESS YOU RENOUNCE YOUR POLICIES OF IMPERIALISM...
00:14:26 TELL HIM COOPERATION WILL BE REGARDED AS AN EXTRAORDINARY ACT OF FRIENDSHIP...
00:15:59 YEAH, I'M SORRY. I SHOULD'VE CALLED EARLIER. I'VE BEEN VERY BUSY.
00:17:52 SURE. FINE.
00:19:14 THERE'S NO TIME FOR THAT.
00:20:53 - I UNDERSTAND. - NOW, JACK, IF IT WAS ANYONE ELSE,
00:22:34 BY THE WAY THEY'RE GATHERING AROUND THAT THIRD ROOM, THAT'S PROBABLY WHERE LEE IS.
00:25:57 I GOT HIM. ROGER THAT.
00:28:50 AS SOON AS YOU SETTLE IN, I'LL START LOOKING FOR AN APARTMENT.
00:30:46 AND HE WILL TELL YOU IF YOU AGREE TO HIS TERMS. WHAT ARE THEY?
00:32:23 OKAY. I'LL GET THE GUARANTEE FROM LOGAN AND HAVE IT WAITING FOR YOU AT C.T.U.
00:34:12 NO ACCUSATIONS HAVE BEEN MADE, MR. PRESIDENT,
00:36:21 A SITUATION, FRANKLY, I WISH I'D BEEN CONSULTED ON IN THE FIRST PLACE.
00:38:45 MAYBE YOU DIDN'T UNDERSTAND ME. THIS IS THE ONLY MAN THAT CAN HELP US...
00:40:10 - OKAY. LET GO OF ME! PLEASE! LET GO OF ME! -
00:42:57 - IS HE GONNA MAKE IT? - I'M DOING THE BEST I CAN.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Kim Raver
Audrey Raines
Louis Lombardi
Edgar Stiles
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
Dennis Haysbert
David Palmer
Carlos Bernard
Tony Almeida
Reiko Aylesworth
Michelle Dessler
Roger Cross
Curtis Manning
James Morrison
Bill Buchanan
Glenn Morshower
Aaron Pierce
Jude Ciccolella
Mike Novick
Gregory Itzin
Charles Logan
Gwendoline Yeo
Melissa Rabb
Arnold Vosloo
Habib Marwan
Thomas Vincent Kelly
Dr. Marc Beeson
Kevin Beard
CTU Field Agent
Robert Cicchini
Howard Bern
Ping Wu
Su Ming
Peter Chen
Lee Jong
James Frain
Paul Raines
Roxanne Day
Jen Slater
Heather Salmon
Nurse Deborah
Dialogue Record
Lines indexed611
Dialogue density13.9 lines / min
First line00:00:12
Final line00:42:57
Production Record
DirectorBryan Spicer
LanguageEnglish
IMDb votes1,182
Factoids
Episode
24, season 4, episode 20: Day 4: 2:00 A.M.-3:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/4/episode/20
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive