24 — S04E09 — Day 4: 3:00 P.M.-4:00 P.M.
2005 · 44 MIN · IMDB 8.5 · 792 VOTES · DIR. Brad Turner
Overview
Jack and Tony are able to trace Dina's location, but Behrooz slips through their fingers. Dina demands a full pardon for her son in exchange for information on the override device. Edgar wrestles with his emotions when his mother is trapped in the path of the nuclear fall-out. Behrooz turns to his uncle for help, but Navi closes in on him before he can get away.
Dialogue Timeline — 596 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:35 - HE'S DEAD, JACK. - DAMN IT!
00:03:17 IN HOW SHE MANAGED TO LEVERAGE HER WAY IN HERE.
00:04:57 TO GET THE LAST TEN CALLS HE MADE OFF HIS CELL PHONE.
00:06:41 NAVI, PLEASE. PLEASE GO.
00:08:57 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? C.T.U. BACKUP'S HERE. YOU DON'T NEED ME ANYMORE.
00:11:17 CORE MATERIAL IS NOW AIRBORNE. I THOUGHT WE HAD MORE TIME.
00:12:56 THAT THE NUCLEAR REACTOR AT SAN GABRIEL ISLAND IS AT FULL MELTDOWN.
00:14:13 I'M NOT INTERESTED IN WHO GOT IT WRONG.
00:15:56 WE GOT A FIBER-OPTIC CAMERA INSIDE THE ROOM.
00:17:41 C.T.U., HUDSON. YEAH, IT'S JACK. PUT ME THROUGH TO ERIN.
00:19:03 THEY ALL WANT IODIDE PILLS, AND WE'RE ALMOST OUT.
00:21:05 AND ANOTHER 25% THAT DON'T EVEN KNOW THAT THEY'RE IN THE EVAC ZONE.
00:22:46 HOMELAND SECURITY... HOLD ON, ERIN.
00:24:57 YOU DO REALIZE IF ALL THE REACTORS MELT DOWN,
00:26:52 IMMUNE FROM PROSECUTION. HOW?
00:28:39 MAKE SURE THAT DOCUMENT IS NONBINDING.
00:30:24 ESPECIALLY SINCE THERE'S ONLY ONE WAY IT CAN END.
00:32:10 YOU BETTER START CARING. YOU HAVE A CHOICE: OBEY ORDERS OR END UP IN A JAIL CELL.
00:34:13 YOU'RE GOING TO BE OKAY. YOU WON'T BE ARRESTED...
00:35:59 WHAT? HE TOLD ME YOU NEED HELP.
00:39:00 WHERE IS HE? SOMEONE RADIOED IN FROM "C" WING.
00:40:56 CAREFUL! DROP THE GUN!
00:42:30 DID YOU GET THAT?
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Kim Raver
Audrey Raines
Louis Lombardi
Edgar Stiles
William Devane
James Heller
Carlos Bernard
Tony Almeida
Nestor Serrano
Navi Araz
Alberta Watson
Erin Driscoll
Shohreh Aghdashloo
Dina Araz
Roger Cross
Curtis Manning
Jonathan Ahdout
Behrooz Araz
Brandon Barash
Brandon
Michael Benyaer
Naseem
Zilah Mendoza
Farah
Jim Calvert
Security Guard
Geoff Pierson
John Keeler
Cameron Bancroft
Lee Castle
Todd Kimsey
Derek Rosner
Maria Quiban
Reporter
Nancy Linehan Charles
Lucy Stiles
Vincent Duvall
Helicopter Pilot
Chris Eckles
Farah's Lover
Steve Lanza
Danny
Dialogue Record
Lines indexed596
Dialogue density13.5 lines / min
First line00:00:12
Final line00:42:30
Production Record
DirectorBrad Turner
LanguageEnglish
IMDb votes792
Factoids
Episode
24, season 4, episode 9: Day 4: 3:00 P.M.-4:00 P.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/4/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive