24 — S04E03 — Day 4: 9:00 A.M.-10:00 A.M.
2005 · 44 MIN · IMDB 8.1 · 1,175 VOTES · DIR. Brad Turner
Overview
Jack tracks Kalil with Chloe's aid, but is forced to watch helplessly as Andrew is tortured for information. Behrooz pleads with his parents when they order him to bring Debbie to their home for questioning. Curtis uses harsh methods to interrogate Heller's son as Driscoll continues to search for Jack.
Dialogue Timeline — 489 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:17 YOU GET THE GATE. I'LL GET THE KID OUT OF THE CAR.
00:02:52 THE FIRST STEP IN A SERIES OF LARGER ATTACKS.
00:04:14 THEN TRY HIS EMERGENCY FREQUENCY.
00:05:13 SECRETARY HELLER AND THE MEN WHO KIDNAPPED HIM. LISTEN TO ME.
00:06:37 WHAT ARE YOU DOING THERE? I NEED YOU TO HELP ME WITH THIS GRID.
00:09:21 LESS THAN THREE HOURS.
00:11:23 - SARAH GAVIN. - TRYING TO TRACE THE ORIGIN OF THE TERRORIST WEBCAST.
00:12:44 - - MANNING.
00:14:04 WHAT ARE YOU DOING? DRISCOLL ANNOUNCED YOU'RE OPERATING OUTSIDE HER AUTHORITY.
00:15:31 THAT SHOULD BE ENOUGH FOR YOU. NORMALLY, IT WOULD BE.
00:16:46 I WANT YOU TO SEE IF YOU CAN GET THE NAME OUT OF HIM ANOTHER WAY.
00:18:58 I'LL TRY TO REACH HIM.
00:21:22 THEN GIVE IT TO ME IN WRITING, ERIN.
00:23:04 TODAY IS NOT ABOUT ME OR YOU.
00:26:05 - - ARE YOU SURE?
00:28:07 - YEAH? - IS ANDREW ALIVE?
00:31:27 CHLOE, YOU WANT ME TO GET THAT?
00:32:51 MM-HMM. MS. TAYLOR.
00:34:17 ALL RIGHT. I THINK I KNOW A WAY I CAN SPEED THIS UP.
00:36:34 AND I FEEL LIKE I'D BE MORE USEFUL IF I HAD AN OVERALL ON WHAT'S GOING ON TODAY.
00:38:32 OUR POLYGRAPH ANALYSIS TELLS US THAT YOU'RE HIDING SOMETHING THAT MIGHT HELP US FIND HIM.
00:40:15 I TOLD YOU SHE DIDN'T SEE ANYTHING.
00:43:03 EVERYBODY PUT YOUR HANDS UP NOW! YOU, DON'T MOVE!
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Kim Raver
Audrey Raines
Louis Lombardi
Edgar Stiles
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
William Devane
James Heller
Nestor Serrano
Navi Araz
Alberta Watson
Erin Driscoll
Lana Parrilla
Sarah Gavin
Shohreh Aghdashloo
Dina Araz
Roger Cross
Curtis Manning
Jonathan Ahdout
Behrooz Araz
Tony Plana
Omar
Matt Salinger
Mark Kanar
Lukas Haas
Andrew Paige
Leighton Meester
Debbie Pendleton
Logan Marshall-Green
Richard Heller
Aisha Tyler
Marianne Taylor
Geoff Pierson
John Keeler
Nicholas Kadi
Ahmet
Butch Klein
Eric Richards
Myndy Crist
Melissa
Anil Kumar
Kalil Hasan
Dialogue Record
Lines indexed489
Dialogue density11.1 lines / min
First line00:00:12
Final line00:43:03
Production Record
DirectorBrad Turner
LanguageEnglish
IMDb votes1,175
Factoids
Episode
24, season 4, episode 3: Day 4: 9:00 A.M.-10:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/4/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive