24 — S03E18 — Day 3: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.

00:01:21 I'M TRYING TO FOLLOW THE MONEY TRAIL.

00:02:34 WE WILL. BUT UNTIL WE DO, YOUR ONLY OPTION IS TO SACRIFICE CHAPPELLE.

00:04:04 WHAT IS IT?

00:05:19 - AND START YOUR SEARCH HERE. - OKAY. WHAT KIND OF SEARCH?

00:06:41 OKAY. JUST...

00:08:34 - HAVE YOU TOLD RYAN ABOUT THIS? - NO. NOT YET.

00:09:53 UNLESS WE DELIVER YOUR BODY BY 7:00 A.M.

00:11:48 WHAT HAVE YOU GOT? I FOUND SAUNDERS'S OFFSHORE BANK ACCOUNT IN THE CAYMANS.

00:13:22 I'M SORRY. WE'RE STILL UNDER ORDERS TO KEEP WHAT'S GOING ON SECRET,

00:14:58 SOME PILLS THAT YOU CAN TAKE...

00:16:25 I KNOW EXACTLY. I LOOKED AT THE CLOCK. IT WAS 4:02.

00:17:32 WE CAN'T AFFORD TO BE SLOWED DOWN BY RUSH-HOUR TRAFFIC. OKAY, GOOD.

00:18:52 I WOULDN'T CONDEMN MILLIONS OF PEOPLE TO DEATH SO I COULD LIVE.

00:20:36 I'M SORRY I CAN'T BE MORE HELPFUL. NO, YOU'RE DOING GREAT.

00:22:24 I DIDN'T WANT TO WAKE YOU UP.

00:23:47 WE HAVE TO DO IT UNTIL WE HAVE HIM IN CUSTODY. YOU KNOW THAT.

00:25:38 WE'RE DOING EVERYTHING POSSIBLE.

00:28:29 I DON'T SEE HOW WE GET TO THEM BEFORE THEY CAN WARN SAUNDERS.

00:30:04 HAS HE EVEN CALLED IN YET? HE'S MOVING INTO POSITION AROUND SAUNDERS'S BUILDING NOW.

00:34:53 SAUNDERS, WHY ARE YOU DOING THIS?

00:37:19 ARE YOU OKAY, WILLIAM?

00:39:43 GET ON YOUR KNEES.

00:42:10 GOD FORGIVE ME.