24 — S03E15 — Day 3: 3:00 A.M.-4:00 A.M.
2004 · 44 MIN · IMDB 8.4 · 1,189 VOTES · DIR. Kevin Hooks
Overview
Chappelle threatens to pull Jack from the investigation for killing a material witness, but Jack persuades him to hold off when they find a fresh lead on Amador's whereabouts. Amador and Alvers meet with the man who is planning to unleash the virus in LA within the hour. Michelle and Gael locate the target area, but things really hit the fan when they attempt to capture Alvers in the process of releasing the virus. Wayne argues with Sherry over the consequences of Milliken's death as the police turn up the heat on Julia.
Dialogue Timeline — 534 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:21 - SHE'S IN THE CLINIC BEING OPERATED ON. -
00:02:52 JUST LIKE THAT? JUST LIKE THAT.
00:04:39 HE'S HERE.
00:06:21 IT'S A DETONATING DEVICE. PART OF THE SOVIETS' BIOWARFARE ARSENAL TILL LATE 1980s.
00:08:09 WHAT YOU DID IN MEXICO WAS STUPID, IT WAS GREEDY,
00:09:51 YOU STOOD IN FRONT OF IT TO OBSCURE ANY VISUAL RECORD OF THE SHOOTING.
00:11:04 THEY'LL CRUCIFY ME IF I LET YOU BACK OUT IN THE FIELD.
00:12:55 WELL, WHAT DID BILL HAVE TO SAY?
00:14:19 COME HERE.
00:16:10 BECAUSE YOU UNDERSTAND WHAT HAS TO HAPPEN, WAYNE.
00:17:46 THAT'S RIGHT.
00:19:20 I'M SENDING YOU REVISED GRID COORDINATES, SO OPEN A DATA PIPE.
00:21:32 IT'S GOTTA BE DONE RIGHT. I DON'T WANNA BE IN THE BODY BAGS THEY'LL BE CARRYING OUT OF HERE.
00:23:15 THANK YOU, MRS. PALMER. WE'LL BE IN TOUCH.
00:25:14 HAVE YOU GOT A MAN ON THE INSIDE? YEAH.
00:27:56 YOU BETRAYED ME, JACK. YOU WERE WITH C.T.U. ALL ALONG.
00:29:47 - THIS IS BAUER. - JACK, I'M TRANSFERRING YOU TO TONY RIGHT NOW.
00:30:58 CHANDLER PLAZA HOTEL ON WILSHIRE. WHAT ABOUT IT?
00:32:03 THE RELEASE OF AN INFECTIOUS SUBSTANCE INSIDE THE HOTEL.
00:33:57 AND DID YOU HEAR ANY STRANGE NOISES?
00:35:42 TURNOVER'S PRETTY HIGH IN ENGINEERING. CHECK IT OUT ANYWAY.
00:37:36 YOU CAN USE THIS AREA, AND THIS AREA OVER HERE.
00:41:58 THE TIMER'S ARMED. I'VE GOT TO GET TO IT, TRY TO DISARM IT.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
24, season 3, episode 15: Day 3: 3:00 A.M.-4:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/3/episode/15IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive