24 — S03E13 — Day 3: 1:00 A.M.-2:00 A.M.
2004 · 45 MIN · IMDB 8.6 · 1,165 VOTES · DIR. Bryan Spicer
Overview
Jack and Chase interrogate Nina, but the worm turns when she causes havoc with the CTU computer systems. Chappelle puts Chloe under guard when she refuses to answer questions about the baby, but is forced to release her when she is the only one who can deal with the crisis. Sherry takes her battle directly to Alan, forcing Julia to act as her accomplice.
Dialogue Timeline — 568 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:30 AMADOR MUST HAVE SWITCHED IT. DO WE HAVE A POSITION ON HIM?
00:04:07 - WHAT ABOUT AMADOR? - HE ESCAPED WITH THE VIRUS.
00:06:04 GET UP, SLOWLY.
00:07:51 WHO DOES THE BABY BELONG TO? I CAN'T TELL YOU.
00:09:28 I'M SORRY TO INTERRUPT, SIR. I FINALLY REACHED SHERRY PALMER.
00:11:04 - WHAT HAPPENED BACK THERE? - SHE WANTS TO HELP US FIND AMADOR.
00:13:15 - MAKE SURE THEY'RE DISABLED. - SHERRY, I DON'T KNOW IF I CAN.
00:15:38 TONY, JACK WANTS TO TALK TO YOU.
00:17:15 AND THAT FACT... AND THAT FACT ALONE...
00:19:03 SO I'M GONNA TRUST YOU'RE GONNA SUPPORT MY CASE WITH THE DEPARTMENT OF JUSTICE...
00:20:55 - - DIVISION. TECH.
00:22:39 WHAT DO YOU WANT? TURN THE PLANE AROUND AND HEAD BACK TO MEXICO.
00:25:45 I TOLD YOU EARLIER. I KNOW ABOUT YOUR MARRIAGE. I KNOW ABOUT YOUR LIFE.
00:27:16 WHERE'S THE BEDROOM?
00:29:46 YOU OKAY? YEAH, JUST CALL ME.
00:31:32 - YEAH, THIS IS BAUER. - CHLOE O'BRIAN FOR YOU, SIR.
00:33:06 I'LL GET BACK TO YOU.
00:34:31 JULIA!
00:36:39 AND BOTH OF US WILL GO TO PRISON.
00:38:29 WHAT'S GOING ON?
00:39:42 ARE WE OKAY? I CAN'T TELL.
00:41:41 BACK UPSTAIRS. NO.
00:43:15 CHASE.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
Dennis Haysbert
David Palmer
Elisha Cuthbert
Kim Bauer
Carlos Bernard
Tony Almeida
Reiko Aylesworth
Michelle Dessler
James Badge Dale
Chase Edmunds
D. B. Woodside
Wayne Palmer
Sarah Clarke
Nina Myers
Glenn Morshower
Aaron Pierce
Greg Ellis
Michael Amador
Albert Hall
Alan Milliken
David Herman
Dalton Furrelle
Gina Torres
Julia Milliken
Paul Schulze
Ryan Chappelle
Colby French
Mike Murphy
Zachary Quinto
Adam Kaufman
Penny Johnson Jerald
Sherry Palmer
Ryan Moore
Kevin
Thomas Hildreth
Delta Pilot
Christine Devine
Reporter
Dialogue Record
Lines indexed568
Dialogue density12.6 lines / min
First line00:00:12
Final line00:43:15
Production Record
DirectorBryan Spicer
LanguageEnglish
IMDb votes1,165
Factoids
Episode
24, season 3, episode 13: Day 3: 1:00 A.M.-2:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/3/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive