24 — S03E12 — Day 3: 12:00 A.M.-1:00 A.M.
2004 · 45 MIN · IMDB 8.5 · 1,199 VOTES · DIR. Jon Cassar
Overview
Things finally come to an explosive head as Jack, Ramon, Nina and Chase all close in on the virus. But the deal takes an unexpected turn when Amador pulls a fast switch. Kim becomes suspicious of Chloe when her story about her baby doesn't check out. Sherry finds a witness who can damage Milliken, but her advantage is short-lived.
Dialogue Timeline — 508 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 -== ==-
00:01:13 MY FORWARD POSITION IS GONNA BE HERE.
00:02:58 AND I WON'T LET ANYONE DESTROY IT, NOT EVEN YOU.
00:05:40 ALL RIGHT.
00:07:57 RAMON, YOU HAVE TO GET YOUR MEN OUT OF SIGHT BEFORE AMADOR ARRIVES.
00:09:25 YEAH, I CAN SEE THAT IT'S A BABY, KIM. WHOSE BABY IS IT?
00:11:19 DROP THE WALKIE.
00:13:03 SO WHY DOESN'T HE CALL CHILD PROTECTIVE SERVICES?
00:14:52 WHAT DO YOU THINK HAPPENED?
00:16:48 MR. KELLY?
00:18:23 IF THERE'S TROUBLE, KILL HER FIRST.
00:20:04 THEN MILLIKEN'S PEOPLE GOT TO HIM BEFORE THE POLICE REPORT WAS FILED.
00:21:25 YOUR LOYALTY, WHICH I AM GRATEFUL FOR,
00:22:47 MY FATHER AND CHASE'S LIVES ARE IN HER HANDS.
00:25:32 IT'S AMADOR AND HIS BODYGUARD.
00:27:44 WHEN THIS IS OVER THE PRESIDENT WILL HOLD ALL THREE OF YOU ACCOUNTABLE.
00:28:49 IS STILL TESTING TO CONFIRM THAT IT IS IN FACT THE CORDILLA VIRUS.
00:30:22 - THE SIGNATURES MATCH. - IT'S THE VIRUS.
00:32:11 IT'LL BE FINE. WHAT ARE YOU DOING? SWITCH BACK TO SAT 3.
00:34:34 RAMON!
00:36:24 IT HAS TO BE NOW.
00:37:44 STOP, JACK. THERE'S NOTHING TO TALK ABOUT!
00:39:25 DELTA HAS AMADOR PINNED. THEY'RE TWO KILOMETERS WEST OF YOU, JACK.
00:42:37 I'LL FLANK YOU.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
Dennis Haysbert
David Palmer
Elisha Cuthbert
Kim Bauer
Carlos Bernard
Tony Almeida
Reiko Aylesworth
Michelle Dessler
James Badge Dale
Chase Edmunds
D. B. Woodside
Wayne Palmer
Sarah Clarke
Nina Myers
Joaquim de Almeida
Ramon Salazar
Vincent Laresca
Hector Salazar
Rick Ravanello
Captain Reiss
Greg Ellis
Michael Amador
Gina Torres
Julia Milliken
Zachary Quinto
Adam Kaufman
Gonzalo Menendez
Pablo
Penny Johnson Jerald
Sherry Palmer
Mikhail Tank
Hector Salazar's henchman
Jack Kehler
Kevin Kelly
Dialogue Record
Lines indexed508
Dialogue density11.3 lines / min
First line00:00:06
Final line00:42:37
Production Record
DirectorJon Cassar
LanguageEnglish
IMDb votes1,199
Factoids
Episode
24, season 3, episode 12: Day 3: 12:00 A.M.-1:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/3/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive