24 — S03E04 — Day 3: 4:00 P.M.-5:00 P.M.
2003 · 44 MIN · IMDB 8.3 · 1,278 VOTES · DIR. Ian Toynton
Overview
Michelle is torn by personal and professional obligations when she must take charge of CTU after Tony is wounded. Kyle and Linda are captured by Hector's men. Jack and Palmer have a secret conversation, leading Jack to take drastic action in the face of the Salazars' threat. But Jack's plans are complicated when Chase gets in the way. Anne pushes Palmer back onto moral ground in the face of her ex-husband's blackmail scheme.
Dialogue Timeline — 618 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:38 WE HAVE AN OFFICER DOWN. KYLE SINGER IS NOT IN CUSTODY.
00:03:02 I UNDERSTAND.
00:04:41 I CAN SCAN THE FREQUENCY. MAYBE WE'LL GET LUCKY.
00:06:48 WE LOST THE KID WHO'S INFECTED WITH THE VIRUS. IF ANYONE KNOWS WHERE HE'S GOING, IT'S SALAZAR.
00:08:43 YES, BUT CONSIDERING EVERYTHING THAT YOU'RE UP AGAINST TODAY, WE DECIDED...
00:10:05 HAS BEEN A PROVEN DETERRENT.
00:11:38 RIGHT?
00:12:59 MEDICAL TEAMS ARE IN PLACE AND READY TO START SCREENING AND RELEASING PEOPLE...
00:14:20 AND HOW WOULD I DO THIS? BY SIMPLY DOING NOTHING, SIR.
00:15:37 YOU'LL BE A FUGITIVE.
00:17:51 YEAH, I KNOW. I WANTED TO COME DOWN HERE ANYWAY.
00:19:48 DID YOU KNOW IT WAS LOADED?
00:22:03 WHAT ARE YOU GONNA DO TO US?
00:24:19 YOU'RE RUNNING SCARED. I'M FIGHTING TO STAY IN OFFICE...
00:26:05 WALK AWAY.
00:28:18 OKAY, I'M GONNA NEED YOU TO DO SOMETHING FOR ME FIRST. IT'S NOT GONNA TAKE LONG.
00:29:54 ARE YOU OKAY? YEAH. YEAH, I'M ALL RIGHT.
00:31:16 I'M NOT DOING IT ANYMORE. I'M DONE. CHASE, LISTEN TO ME. CHASE.
00:32:47 THIS IS WARDEN MITCHELL. YES, SIR.
00:35:52 HOW YOU GONNA FEEL, ANNE,
00:37:44 BUT THEN, WHY KNOCK OUT THE KID?
00:39:21 THANKS. I OWE YA.
00:42:50 FULL LOCKDOWN. CODE FOUR. WE HAVE FULL LOCKDOWN.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
Dennis Haysbert
David Palmer
Elisha Cuthbert
Kim Bauer
Carlos Bernard
Tony Almeida
Reiko Aylesworth
Michelle Dessler
James Badge Dale
Chase Edmunds
D. B. Woodside
Wayne Palmer
Joaquim de Almeida
Ramon Salazar
Vincent Laresca
Hector Salazar
Andrea Thompson
Dr. Nicole Duncan
Agnes Bruckner
Linda
Jesse Borrego
Gael Ortega
Riley Smith
Kyle Singer
Vanessa Ferlito
Claudia Hernandez
Wendy Crewson
Dr. Anne Packard
David Labiosa
David Gomez
Zachary Quinto
Adam Kaufman
Kevin Chapman
Warden Kevin Mitchell
Julian Rodriguez
Sergio
Andy Umberger
Dr. Linzer
Steve Heinze
Prison Guard #1
Tom Kiesche
Prison Guard #3
Dialogue Record
Lines indexed618
Dialogue density14.0 lines / min
First line00:00:10
Final line00:42:50
Production Record
DirectorIan Toynton
LanguageEnglish
IMDb votes1,278
Factoids
Episode
24, season 3, episode 4: Day 3: 4:00 P.M.-5:00 P.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/3/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive