24 — S03E02 — Day 3: 2:00 P.M.-3:00 P.M.
2003 · 45 MIN · IMDB 7.9 · 1,290 VOTES · DIR. Jon Cassar
Overview
Jack and Chase quarrel over Chase's relationship with Kim. Meanwhile, they learn of a lead to the possible whereabouts of the virus after raiding a crack-house. Linda breaks up with Kyle when she learns that he is planning to make a drug delivery. Wayne approaches Palmer with information about his girlfriend that could damage his chances for re-election, while a CTU employee is not what he seems.
Dialogue Timeline — 545 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 -== ==-
00:01:20 LISTEN, JACK, YOU WERE UNDER WITH SALAZAR FOR SIX MONTHS.
00:04:07 IN CASE SOMETHING LIKE THIS SHOULD BE UNLEASHED.
00:05:21 - WE SHOULD HAVE AN ADDRESS FOR YOU PRETTY SOON. - OKAY, GOOD WORK.
00:06:57 AND THAT IS TO FIND THE CARRIER OF THIS VIRUS. FIND THE CARRIER? IN FOUR HOURS?
00:08:56 YEAH. WHY, WHAT'S GOING ON? CHASE SAID YOU WERE REALLY STRESSED OUT.
00:10:54 OKAY. I LOVE YOU.
00:12:29 WHO'S ZACH? IT'S NOBODY.
00:14:11 ALL THEIR INTERACTIONS SO WE CAN WORK IT UP IN REAL TIME, ALL RIGHT? OKAY.
00:15:51 AND YOU KNOW JUST AS WELL AS I DO THAT WE GET THREATS EVERY DAY.
00:17:31 WHAT WERE YOU TALKING TO HIM ABOUT? I THINK WE MAY HAVE AN OPPORTUNITY.
00:19:12 WHAT'S THAT ALL ABOUT? I CAN'T TELL YOU RIGHT NOW.
00:20:56 - WHAT DO YOU KNOW, RAMON? - ABOUT?
00:22:56 YES, BUT DROPPING OFF A DEAD BODY IS ONE THING, DAVID.
00:24:34 YOU HAVE TO GET USED TO HOW MY ADMINISTRATION WORKS.
00:26:10 THEY DETERMINED THAT IF HECTOR SALAZAR IS ORCHESTRATING THIS BIO-THREAT,
00:28:32 WE EAT EARLY TONIGHT.
00:30:04 KEEP THIS OPEN ON CHANNEL ONE. WE'LL LET YOU KNOW WHEN WE WANT YOU TO COME IN. READY?
00:33:27 YOU DOING BUSINESS WITH HIM? I'M SUPPOSED TO CALL HIM TONIGHT.
00:35:42 EVERYONE SHOULD BE WORKING UP THE NAME KYLE SINGER.
00:37:20 COME ON, LINDA. PLEASE! IT'S OVER, KYLE.
00:38:47 THIS ISN'T SOMETHING THE SECRET SERVICE CAN PROTECT YOU AGAINST.
00:40:16 TOO DANGEROUS? YOU CAN'T HAVE IT BOTH WAYS, CHASE.
00:43:10 ALL RIGHT.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub
Chloe O'Brian
Dennis Haysbert
David Palmer
Elisha Cuthbert
Kim Bauer
Carlos Bernard
Tony Almeida
Reiko Aylesworth
Michelle Dessler
James Badge Dale
Chase Edmunds
D. B. Woodside
Wayne Palmer
Joaquim de Almeida
Ramon Salazar
Glenn Morshower
Aaron Pierce
Lauren Storm
Jenna
Birkett Turton
Tim
Lucinda Jenney
Helen Singer
Vincent Laresca
Hector Salazar
Agnes Bruckner
Linda
Jesse Borrego
Gael Ortega
Riley Smith
Kyle Singer
Vanessa Ferlito
Claudia Hernandez
Wendy Crewson
Dr. Anne Packard
Christina Chang
Dr. Sunny Macer
Carlos Gómez
Luis Annicon
Zachary Quinto
Adam Kaufman
Josh Cruze
Oriol
Norm Compton
Ed
Geoff Pierson
John Keeler
Andrea Knight
CTU staffer
Evalee Gertz
Heroin addict
Jf Pryor
Zach Parker
David Reivers
Detective Fisher
Darin Cooper
Don
Dialogue Record
Lines indexed545
Dialogue density12.1 lines / min
First line00:00:06
Final line00:43:10
Production Record
DirectorJon Cassar
LanguageEnglish
IMDb votes1,290
Factoids
Episode
24, season 3, episode 2: Day 3: 2:00 P.M.-3:00 P.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/3/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive