24 — S03E01 — Day 3: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
2003 · 52 MIN · IMDB 8.0 · 1,474 VOTES · DIR. Jon Cassar
Overview
Three years have passed since the events of Day Two. A van deposits a dead body outside the LA Health Unit. The body is infected with a deadly virus. Tony, now in charge of CTU, learns that this is a blackmail tactic to get the US government to release a drug lord, Ramon Salazar, whom Jack has just brought down, before Salazar's brother releases the virus into LA. Jack and his new partner, Chase Edmunds, prepare to sign a deal with Salazar at the prison. Salazar delivers a mysterious warning to Jack before killing his lawyer. Palmer is alive and well, and has returned to LA for the first time since the attack three years ago. He is running for re-election and is preparing for an important debate with a rival senator. He is accompanied by his brother, who happens to be his chief of staff and his doctor, who also happens to be his girlfriend.
Dialogue Timeline — 641 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 MR. PRESIDENT?
00:04:32 HE JUST WANTS TO GO TO A CLASS TWO DETENTION, NOT MAXIMUM SECURITY.
00:06:06 I WOULDN'T WISH ON ANYONE.
00:07:48 DID YOU HEAR ME?
00:09:42 OH, UH, BY THE WAY, HAVE YOU HEARD FROM HERTZOG?
00:11:03 MAYBE, BUT I DON'T THINK SO.
00:13:23 WERE YOU UNEASY ABOUT COMING BACK?
00:15:22 THIS IS BAUER. JACK, IT'S CHLOE.
00:16:51 TONY, IT'S LARRY HERTZOG FROM LANGLEY ON LINE TWO.
00:18:37 A COUPLE WEEKS AGO, I DID ONE FOR TONY.
00:21:02 I DON'T NEED ANYONE DOING MY WORK FOR ME.
00:23:38 THE TELECONFERENCE WITH HEALTH SERVICES IS ABOUT TO START. YOU MIGHT WANNA COME DOWN.
00:25:57 - HOW RAPIDLY? - IT'S A BIT OF A GUESS,
00:27:48 IT'S JUST THAT I GOT A BUNCH OF STUFF TO DO TODAY, MA. SORRY.
00:29:33 I'M FINE. HOW'S HE BEEN?
00:31:21 CHLOE. YES.
00:33:33 LOOK, JACK. THERE'S ONE MORE THING I GOTTA TALK TO YOU ABOUT.
00:35:02 - - THAT'S IT.
00:36:23 WORK IT FROM THE OTHER SIDE. GO THROUGH SALAZAR'S NETWORK.
00:40:21 THAT I DIDN'T WANT HIM OR MY LITTLE BROTHER...
00:42:17 I KNOW HIM, OKAY?
00:43:58 WELL, SO FAR D.O.D., THE PENTAGON AND C.T.U...
00:46:02 THANK YOU.
00:50:15 OKAY.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
24, season 3, episode 1: Day 3: 1:00 P.M.-2:00 P.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/3/episode/1IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive