24 — S02E18 — Day 2: 1:00 A.M.-2:00 A.M.
2003 · 45 MIN · IMDB 8.5 · 1,313 VOTES · DIR. Jon Cassar
Overview
Jack, Kate and Wallace fight to escape from a deadly band of commandos. Palmer decides to take a stronger stance against the civil unrest resulting from the bomb explosion. Tony's trust in Michelle is broken when he suspects her of betraying him. Kim's worries seem to be over when she learns the charges against her have been dropped.
Dialogue Timeline — 526 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 PREVIOUSLY ON 24.
00:01:11 TELL ME ABOUT THE EVIDENCE. HOW DOES IT PROVE THE RECORDING WAS FORGED?
00:03:36 WE'RE GONNA FIGURE OUT WHAT WE'RE GOING TO DO IN HERE. I'LL GET BACK TO YOU. STAND BY.
00:04:50 - I NEED YOUR HELP. - IT'S GOING TO BE DIFFICULT.
00:06:22 AND I'M A SUSPECT IN A MURDER.
00:07:46 JUST CHECKING ON SOMETHING. PREP THE FILES FOR THE NEXT SHIFT?
00:11:00 IS THERE ANY WAY I CAN FIND OUT HOW MY BOYFRIEND IS DOING?
00:12:57 I COUNT 11, INCLUDING YOUR FRIENDLY.
00:14:36 I HOPE YOU'RE NOT LYING TO ME.
00:16:14 HE MAY WANT TO LAUNCH A PRESTRIKE...
00:17:26 WHAT'S EERIE ABOUT THIS SCENE IS THAT EVEN THOUGH THIS CROWD...
00:19:14 COPY THAT. GOING ON THE SMOKE.
00:22:46 RIOTS HAVE ESCALATED ALL OVER THE CITY. FIRES AND LOOTING ARE REPORTED TO BE WIDESPREAD.
00:24:13 THE POLICE JUST GOT THERE. THEY ALREADY GOT FOUR BODIES. SO LET'S TALK.
00:26:06 COME WITH ME.
00:27:43 BUT, YES, YOU'LL BE FREE TO GO.
00:29:15 FOUR BLOCKS! FOUR BLOCKS MAKE A RIGHT. GO!
00:30:48 COME ON! COME ON! GET HIM!
00:32:35 YEAH.
00:34:52 WAS HELP HIM GET THE PROOF THAT THE CYPRUS AUDIO WAS A FORGERY.
00:36:56 ONE OF THE VICTIMS WAS A LEADER OF THE DISSENT, AND, UM...
00:39:11 THEY CAN SHUT ME DOWN. I'M NOT AUTHORIZED TO PERFORM PROCEDURES LIKE THIS.
00:40:41 WALLACE, TELL ME WHERE THE EVIDENCE IS NOW.
00:43:20 WE GOT IT.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Dennis Haysbert
David Palmer
Elisha Cuthbert
Kim Bauer
Sarah Wynter
Kate Warner
Carlos Bernard
Tony Almeida
Reiko Aylesworth
Michelle Dessler
Jude Ciccolella
Mike Novick
Gregg Henry
Jonathan Wallace
Lourdes Benedicto
Carrie Turner
Michelle Forbes
Lynne Kresge
Innis Casey
Miguel
Donnie Keshawarz
Yusuf Auda
Peter Gregory
Dr. Spire
Sterling Macer Jr.
Deputy Raynes
Victor Rivers
Sgt. Amis
Ted Sutton
General Blaye
Michael Jannetta
Angry Man
Claudia DiFolco
Female Reporter
Misty Carlisle
Nurse Clara
Patrick O'Bell
CTU Agent (uncredited)
Rick Lozano
Male Reporter
Andrea Knight
CTU staffer
Michelle L. Shuffett
Nurse M. Young
Dialogue Record
Lines indexed526
Dialogue density11.7 lines / min
First line00:00:11
Final line00:43:20
Production Record
DirectorJon Cassar
LanguageEnglish
IMDb votes1,313
Factoids
Episode
24, season 2, episode 18: Day 2: 1:00 A.M.-2:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/2/episode/18
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive