24 — S01E04 — 3:00 A.M.-4:00 A.M.
2001 · 42 MIN · IMDB 8.1 · 1,932 VOTES · DIR. Winrich Kolbe
Overview
Convinced Jack needs to be relieved of his command, one of his team members, Tony, calls George Mason who arrives and puts the CTU under lock-down. With the help of his second-in-command, Nina, Jack slips out and heads for an address listed on the key card. Once there he encounters a shooter who hints that Kimberly's disappearance is part of a bigger plan. Meanwhile, the two boys deliver Kimberly to a man named Ira Gaines.
Dialogue Timeline — 484 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 JACK: The following takes place between 3:00 a.m. and 4:00 a.m...
00:02:25 I'm sorry.
00:03:37 Thank you.
00:04:41 I thought it was something serious.
00:05:38 He's not going anywhere near it.
00:07:04 Can't you find anything better to do than this?
00:08:31 Two agents are down, Jack was there when it happened.
00:10:01 Again, we don't know.
00:11:16 Heard about the threat.
00:12:58 Shut up!
00:14:42 Can we speed things up? Write us tickets, we'll be on our way.
00:16:15 You're making a big mistake. No, you are.
00:18:10 DISPATCHER: Copy, 1-Mary-3-8.
00:21:15 Throw me your flashlight.
00:23:17 You ever wonder why?
00:25:25 We have to be sure.
00:28:57 Yeah. I know the name.
00:30:48 He claims that...
00:32:04 Copy. Thanks.
00:34:25 Shut up! Put down the gun! Drop it!
00:36:26 She was a problem, so we killed her.
00:38:08 You're being used. I've seen it a million times.
00:39:41 Of course, but there's something else at stake here.
00:40:40 I'm fine.
Cast & Characters
Kiefer Sutherland
Jack Bauer
Dennis Haysbert
David Palmer
Sarah Clarke
Nina Myers
Elisha Cuthbert
Kim Bauer
Leslie Hope
Teri Bauer
Carlos Bernard
Tony Almeida
Glenn Morshower
Aaron Pierce
Vicellous Shannon
Keith Palmer
John Cothran
Sgt. Kiley
John Hawkes
Greg Penticoff
Richard Burgi
Alan York
Matthew Carey
Dan Mounts
Jacqui Maxwell
Janet York
Michael Massee
Ira Gaines
Penny Johnson Jerald
Sherry Palmer
Xander Berkeley
George Mason
Zach Grenier
Carl Webb
Karina Arroyave
Jamey Farrell
Daniel Bess
Rick Allen
Bruce Holman
Secret Service agent
Joel Huggins
CTU worker
Jacque Parson
Eileen
Emile Williams
Agent Berkin
Yolonda Ross
Jessie Hampton
James MacDonald
Officer
Wiley M. Pickett
Simms
Kathy Byron
Woman
Mike Siegel
Agent
Ryan Moore
Kevin
Mark Shelton
Internal Investigations agent
Jose Vasquez
Janitor
Dialogue Record
Lines indexed484
Dialogue density11.5 lines / min
First line00:00:12
Final line00:40:40
Production Record
DirectorWinrich Kolbe
LanguageEnglish
IMDb votes1,932
Factoids
Episode
24, season 1, episode 4: 3:00 A.M.-4:00 A.M..
https://www.themoviedb.org/tv/1973/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive