2 cloches dans la neige

00:00:40 THE CLASS TRIP

00:04:20 I'm not afraid of long journeys.

00:08:30 Of the 60 grade school children 1 5 are already dead. The others

00:12:10 Children under 14 must be accompanied

00:14:39 Your brother's too young

00:17:05 That's kind, but I'd rather it was a boy.

00:20:53 Stop.

00:23:14 - What? - What does your father do?

00:29:25 They've come for me. Because of my father.

00:32:36 Are you OK?

00:36:47 Don't worry.

00:39:21 Play with my Gameboy. And read.

00:41:24 Try not to arch your back.

00:44:02 I feel

00:56:33 I'm not saying it's serious!

00:59:26 You believe in it?

01:02:24 Did I scare you?

01:04:37 I’ll take him inside. See you at the ski tow.

01:07:38 That's enough.

01:09:49 - Why? - You're in danger.

01:14:16 That means he isn't in the area

01:19:53 When the cops were here before

01:23:31 Excuse me a minute.

01:31:24 I’ll take you to the door, but we’ll say goodbye here.