2 cloches dans la neige

00:00:40 THE CLASS TRIP

00:04:18 The chalet's 100 miles away.

00:08:23 They were on vacation

00:11:51 We’ll have fun just the same.

00:14:20 When I want to, I can stop myself sleeping.

00:16:41 Pay attention!

00:19:17 Well?

00:22:40 This is to wash that face of yours.

00:24:24 for demonstrations.

00:31:42 He does phone you sometimes?

00:35:27 This is Denise.

00:38:40 - Wasn't she nice? - Yes.

00:40:32 She's in so much pain

00:42:59 Like the sea.

00:47:23 Tom!

00:57:51 Maybe you don't want him back?

01:00:34 I know what to do.

01:03:08 Ever heard of people that traffic in organs?

01:06:14 It's René.

01:08:38 so they took him instead.

01:12:13 Yes.

01:14:59 Before they kill you, they torture you.

01:20:32 to get to the road first...

01:25:40 When?