18 Presents
2020 · 110 MIN · IMDB 6.9 · 3,844 VOTES · DIR. Francesco Amato
Overview
Elisa is only forty when an incurable disease takes her from her husband and their daughter. Before her heart stops, Elisa finds a way to stay close to her: a gift for every birthday up to her adult age, 18 gifts to try to accompany her child's growth year after year.
Dialogue Timeline — 1,229 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:04 18 PRESENTS
00:05:00 and then, when I have something more stable, I'll let you know. All right?
00:11:44 -All right. -Okay.
00:18:19 Today is her birthday.
00:22:49 When I was born.
00:28:35 Here.
00:34:16 If you tell us where you live, we'll take you home.
00:38:47 You're pregnant.
00:43:24 No, this was another one, I'd never thought about him.
00:46:33 And for you.
00:50:08 You must've thought about it at least once.
00:53:56 -Do you admit that it's wonderful? -It's gorgeous.
01:00:07 What do you mean "she left"?
01:04:13 You, who are here deciding who lives and who dies with this fucking tie! Huh?
01:07:52 I want to give presents to my daughter for her birthdays.
01:12:23 -What do you say? -Nah. The drums are better.
01:15:51 Your will have your daughter.
01:21:10 A coma?
01:24:54 What were you arguing about, huh?
01:29:48 The memories: 1. You will always have them,
01:34:00 Is that really you?
01:38:43 I'm sorry.
01:43:51 -Can't we do it later? -No. Now it's better.
01:51:26 DEDICATED TO ELISA GIROTTO
Cast & Characters
Vittoria Puccini
Elisa Girotto
Benedetta Porcaroli
Anna
Edoardo Leo
Alessio
Sara Lazzaro
Carla
Marco Messeri
Nonno
Betti Pedrazzi
Nonna
Alessandro Giallocosta
Walter
Filippo Gili
Giacomo Rosselli
Laura Obiols
Vittoria
Marta Nuti
Beatrice Schiros
Anna Terio
Francesco Wolf
Lucia Zotti
Fabrizio Bordignon
Dottore
Martina Cavazzana
Infermiera
Mirko Filippi
Cittadino
Dialogue Record
Lines indexed1,229
Dialogue density11.2 lines / min
First line00:01:04
Final line01:51:26
Production Record
DirectorFrancesco Amato
LanguageItalian
Budget$2,500,000
Revenue$3,486,375
IMDb votes3,844
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive