15 jours ailleurs

00:01:32 OK, stop! Stop right there.

00:05:36 No, no.

00:09:26 Miss Marchand, I let you come to this wing

00:12:12 You should go for walks in the afternoons

00:16:23 Wow! A smartphone!

00:19:31 I have to do my funny face.

00:22:39 No, let me explain. I run this department, not you.

00:25:18 and up... back and up...

00:30:04 Come on.

00:33:47 She can't understand.

00:37:21 I stopped studying and got a job

00:40:46 It's true we're a bit stretched.

00:43:41 and I slept all day and all night, out cold.

00:46:13 I take my pills, don't I?

00:49:50 I need the care chart for Julien Maunauray.

00:52:53 Vincent is right

00:56:09 These are for you.

01:01:21 I recommend you see several before you choose.

01:06:20 Can't you call them?

01:09:55 This is the Police Department, we're looking for Vincent Dabler

01:14:49 Yes, but it turns out I was just a puppet myself.

01:18:07 Vincent?

01:20:43 it's all shit.

01:24:30 Look who's come to see you.