00:18:08 Master Haku! Where have you been?
00:18:13 Wha... A human?
00:18:15 Let's go!
00:18:34 Master Haku! Master Haku!
00:18:37 Here. Hurry. Boy, boy, boy, it stinks up the place.
00:18:42 - They know you're here. - I'm sorry. I took a breath.
00:18:45 No, Chihiro, you did very well.
00:18:47 Listen carefully to what I tell you to do.
00:18:49 You can't stay here. They'll fiind you...
00:18:51 and you'll never get to rescue your parents.
00:18:53 I'll create a diversion while you escape.
00:18:55 No! Don't leave me. I don't wanna be alone.
00:18:58 You don't have any choice if you want to help your parents.
00:19:01 This is what you have to do.
00:19:03 They did turn into pigs. I wasn't dreaming.
00:19:07 Don't worry.
00:19:09 Now, when things quiet down, go out through the back gate.
00:19:14 Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...
00:19:17 where they stoke the fiires.
00:19:19 There you'll fiind Kamajii, the boiler man.
Copyright ©2014 Subzin.com. All Rights Reserved.