00:11:45 What did I do now?
00:16:08 Not if I have any say in it.
00:33:04 I don't care!
00:33:07 Get out! Shoo! Get! Begone with you!
00:38:32 but you shall have your answer.
00:41:16 Goggly old hag!
00:42:38 You're covered with fur!
00:50:14 Welcome to the Crafty Carver!
01:03:35 Then our alliance is over!
01:06:39 I tore a great rift in our kingdom.
01:10:59 Merida, get back!
01:16:59 Get back, that's my mother!