Time Phrase
00:02:48 On ne le voit pas bien ici.
Mais vous le verrez sur la cassette.
00:02:51 J'adore Bruce McGill,
et je le trouve très polyvalent.
00:02:55 Ridley l'a beaucoup aimé.
Il l'avait vu dans d'autres films.
00:02:58 Mais il n'était pas sûr
qu'il serait assez terrifiant.
00:03:04 Il est trop gentil.
Je crois que c'est ça, le problème.
00:07:20 Ca ne se fait pas.
00:07:28 Merci. A bientôt.
00:07:30 C'est frustrant que Ridley Scott
ait fait des films au Maroc, en Afrique. . .
00:07:35 Scénariste:Producteur
00:07:38 et à Florence.
00:15:22 C'est nous qui avons attiré
l'attention de Ridley sur Dody Dorn.
00:15:26 Producteur
00:15:27 Elle avait travaillé sur des films
dont il avait apprécié le montage.
00:15:32 Son monteur n'étant pas dispo,
il s'est adressé à Dody.
00:15:34 Il l'a rencontrée,
et elle a rejoint l'équipe.
00:25:29 C'est une belle journée.
00:25:37 Ridley Scott arrive sur le plateau
6h32
00:25:46 Bon sang, on est déjà
en train d'être filmés.
00:25:53 Sais-tu où nous allons ?
00:26:00 En écrivant le scénario,
je ne pensais pas à lui. . .
00:27:16 Je me suis dit :
"Ce type est formidable. "
00:27:19 Je m'amuse beaucoup avec Ridley.
C'est un grand réalisateur.
00:27:22 Alien est un de mes films préférés.
00:27:27 J'étais censé travailler avec Ridley
il y a longtemps.
00:27:30 On a eu plusieurs. . .
On a failli le faire avant.
00:33:03 Stade Dodger
00:33:08 Je n'ai pas une imagination
aussi large que celle de Ridley.
00:33:14 Les films que j'avais regardés,
en pensant aux Associés. . .
00:33:18 sont tous d'une autre échelle
par rapport aux Associés. . .
00:33:22 ou au travail de Ridley.
02:32:49 Ridley a choisi un nouvel assistant
K.C. Hodenfield. . .
02:32:52 ce qui ne m'a pas dérangé du tout. . .
02:32:55 car je savais que K.C. avait fait
de très grands films. . .
02:32:59 avec des gens avec lesquels
je travaille beaucoup.
02:33:02 Il avait travaillé sur des films d'une telle
ampleur, avec des gens exigeants.
02:32:55 car je savais que K.C. avait fait
de très grands films. . .
02:32:59 avec des gens avec lesquels
je travaille beaucoup.
02:33:02 Il avait travaillé sur des films d'une telle
ampleur, avec des gens exigeants.
02:33:06 On voulait que Ridley soit à l'aise
avec les gens qui l'entourent. . .
02:33:11 et K.C. est un vrai pro.
Il a toujours travaillé. . .
02:42:48 On s'est amusés.
Pour Ridley, c'était une occasion. . .
02:42:51 de se passer d'absolument
tous les éléments logistiques. . .
02:42:55 qu'il avait dans ses 3 derniers films.
02:42:57 Il a pu mettre tout ça de côté. . .
02:43:00 et apprécier le processus
du travail avec les acteurs.
02:43:10 car il pouvait se concentrer
sur certaines choses. . .
02:43:12 et ça n'a pas dû être toujours possible. . .
02:43:15 sur certains de ses autres films.
02:43:17 Je suis fier de notre travail.
C'était une super équipe.
02:43:22 Ca n'aurait pas marché
différemment.
02:44:27 Locaux de montage
02:44:35 Curieusement, c'était censé
être notre petit film. . .
02:44:39 au milieu de plusieurs grands films. . .
02:44:43 Vous savez, des projets monstrueux.
02:44:45 Compositeur
02:46:11 Je dois boire un coup.
Une bouteille de vin, s'il vous plaît.
02:46:14 Je me souviens
qu'on avait une partition. . .
02:46:17 fortement influencée par Nina Rota
qui a fait les films de Fellini, Le parrain .
02:46:22 Scénariste:Producteur
02:46:24 Une partition un peu felliniesque.
02:49:05 qui swingue un peu
et qui fasse un peu vieillot. . .
02:49:11 nous sommes allés enregistrer
à Sony. . .
02:49:13 Ià où des films comme Le magicien d'Oz
avaient été enregistrés.
02:49:16 Le problème avec ce style de musique,
c'est qu'on ne peut pas vraiment. . .
02:49:20 Ia produire avec des synthétiseurs
et dire :
02:57:30 Mais c'est à cause
de la nature de ce film.
02:57:32 Il surprend vraiment les spectateurs
à la fin.
02:57:36 Souvent, ces films
ne passent pas bien au début. . .
02:57:39 car l'audience part
en se disant :
02:57:41 "Pourquoi m'ont-ils fait ça ?"
lls en parlent et retournent le voir.
(What's this?)
