Time Phrase
00:28:45 - Someone's come out of the woods.
- Is it the Wolf Girl?
00:28:49 Look! It's me!
Kohroku, the ox driver!
00:28:53 - It's Kohroku! He's alive!
- Kohroku's alive!
00:28:57 - It's true! Kohroku's still alive!
- Let's go see!
00:29:00 Quiet! Stop that noise!
00:28:49 Look! It's me!
Kohroku, the ox driver!
00:28:53 - It's Kohroku! He's alive!
- Kohroku's alive!
00:28:57 - It's true! Kohroku's still alive!
- Let's go see!
00:29:00 Quiet! Stop that noise!
00:29:03 I'm trying to tally these accounts here,
so shut up!
00:48:59 Look, everyone!
This is what hatred looks like.
00:49:02 This is what it does
when it catches hold of you.
00:49:04 It's eating me alive,
and very soon now it will kill me!
00:49:07 Fear and anger only
make it grow faster.
00:49:10 I'm getting a little bored of
this curse of yours, Ashitaka.
01:30:40 The Eboshi woman's not here.
Give me the message.
I'll make sure she gets it.
01:30:44 I must speak with her.
Now where is she?
01:30:47 It's really you?
You're still alive, lad?
01:30:51 It looks like you men
had a worse time than I did.
01:30:53 - We've been burying
our friends all day.
- Oh, it was horrible, horrible.