Movie quotes

Even smiling makes my face ache has been found in 2 phrases from 2 titles