Movie quotes

  • Kuma
    • Kuma

      (2012)
    • 00:01:29 Everything is OK. It's nothing.

      • Time - Phrase
      • 00:01:24 Excuse me. We didn't know that you were in here.

      • 00:01:27 Are you all right, Mrs Fatma?

      • 00:01:29 Everything is OK. It's nothing.

      • 00:01:31 And call me Fatma. We're a family now.

      • 00:01:35 There you are. I've been looking for you everywhere, Mama.

    • 00:05:49 - We'll be in touch when we get home. - OK.

      • Time - Phrase
      • 00:05:36 I have to get away from here, to be honest.

      • 00:05:38 I can't stand it any more.

      • 00:05:49 - We'll be in touch when we get home. - OK.

      • 00:05:53 I'm sure we'll be celebrating your wedding next.

      • 00:05:56 I'd rather chew glass.

    • 00:15:32 OK, I'm going now, Mama.

      • Time - Phrase
      • 00:15:26 - Do you have to work today? - Today, tomorrow and the next day.

      • 00:15:29 I have to work off the holiday in Turkey.

      • 00:15:32 OK, I'm going now, Mama.

      • 00:15:34 Listen. Don't be too late tomorrow.

      • 00:15:36 Our relatives are coming to congratulate us.

    • 00:16:36 I'll explain everything to you, nice and clear, OK?

      • Time - Phrase
      • 00:16:28 And then we'll put away your things.

      • 00:16:33 Cooking and so on is easy.

      • 00:16:36 I'll explain everything to you, nice and clear, OK?

      • 00:16:42 And let's wash your bed linen.

      • 00:16:46 Because of the wedding night and so on...

    • 00:31:00 OK?

      • Time - Phrase
      • 00:30:54 Memo, she isn't our mama.

      • 00:30:57 Nobody's our mama except our real mama.

      • 00:31:00 OK?

      • 00:31:09 Nobody can replace your mama.

      • 00:31:14 But if anything should happen, I'll always be there for you.

    • 00:31:28 OK, do your homework properly,

      • Time - Phrase
      • 00:31:14 But if anything should happen, I'll always be there for you.

      • 00:31:24 We are all praying for her.

      • 00:31:28 OK, do your homework properly,

      • 00:31:31 and make your mama proud of you.

      • 00:31:40 Stop humming. You're not in your village now.

    • 00:33:08 OK, come on.

      • Time - Phrase
      • 00:32:37 You're going to be a father.

      • 00:33:05 I should go to bed. I'm exhausted.

      • 00:33:08 OK, come on.

      • 00:33:12 You'll sleep a lot now, too.

      • 00:33:14 - Sleep well. - Thanks.

    • 00:33:39 - Thanks again for helping me. - It's OK.

      • Time - Phrase
      • 00:33:23 Let her stay.

      • 00:33:28 - Good night. - Good night.

      • 00:33:39 - Thanks again for helping me. - It's OK.

      • 00:33:42 ...poured paint over the furniture and said,

      • 00:33:45 "I don't want your mother in the house..."

    • 00:35:03 OK, you guys, I'm leaving. And don't get on Mama's nerves.

      • Time - Phrase
      • 00:34:58 Can you put it away yourself?

      • 00:35:00 I'm late; I have to get to work.

      • 00:35:03 OK, you guys, I'm leaving. And don't get on Mama's nerves.

      • 00:35:09 You have homework, right?

      • 00:35:11 Nobody moves from the table until it's finished.

    • 00:35:26 OK, you don't want me here, but that's just the way it is.

      • Time - Phrase
      • 00:35:22 Listen, I know it's hard for you at the moment.

      • 00:35:24 Your mother's sick.

      • 00:35:26 OK, you don't want me here, but that's just the way it is.

      • 00:35:32 Pull yourself together.

      • 00:35:33 Not for me, for your mother, you see.

    • 00:47:36 OK?

      • Time - Phrase
      • 00:47:32 The brand has to be at the front.

      • 00:47:34 The brand at the front.

      • 00:47:36 OK?

      • 00:47:37 You'll really like it here.

      • 00:47:39 Everyone's so nice.

    • 00:47:41 Especially when Nuru and I are around, that's for sure. OK!

      • Time - Phrase
      • 00:47:37 You'll really like it here.

      • 00:47:39 Everyone's so nice.

      • 00:47:41 Especially when Nuru and I are around, that's for sure. OK!

      • 00:47:45 Anyway, I have to get back to work. If you have any questions, just shout.

      • 00:47:54 - Have you done your homework yet? - Yes, it was quite easy.

    • 00:50:29 OK.

      • Time - Phrase
      • 00:50:22 Don't wait up for me tonight. I'll be late.

      • 00:50:26 So if you get tired, just go to bed.

      • 00:50:29 OK.

      • 00:50:32 Bye, then.

      • 00:50:36 What is it? Something wrong?

    • 00:51:52 It's not that, OK?

      • Time - Phrase
      • 00:51:44 You have a girlfriend, don't you?

      • 00:51:49 No.

      • 00:51:52 It's not that, OK?

      • 00:52:07 Listen, Ayse, I'll tell you something, but...

      • 00:52:12 ...swear you won't tell anybody.

    • 01:07:38 OK.

      • Time - Phrase
      • 01:07:29 What's the point of something new Does that make it better?

      • 01:07:33 But that's the way it is with appliances.

      • 01:07:38 OK.

      • 01:07:41 Let's go to bed, then.

      • 01:08:23 You know, I miss him so much.

    • 01:20:59 OK, the hell with her! What about us?

      • Time - Phrase
      • 01:20:48 I don't bloody care what Baran wants, all right?

      • 01:20:52 He doesn't know her!

      • 01:20:59 OK, the hell with her! What about us?

      • 01:21:02 What do we do now

      • 01:21:13 Hasan, we can't just act as though nothing happened.