00:03:39 It's a beautiful day.
00:14:26 Well, just to let you know,
00:24:38 It's me, Russell.
00:25:37 But you're smart,
00:29:44 Mr. Fredricksen, how much longer?
00:33:10 - Walk it? - Yeah.
00:35:36 I didn't have to go then!
00:45:26 Go get it!
00:45:56 Kevin's gonna miss.
00:54:41 I'm sorry about the dogs,
00:56:17 Master, dinner is ready.
01:02:38 Hang on to Kevin!
01:06:41 Russell, dã-mi cuþitul tãu!
01:23:11 I hate squirrels!
01:25:20 Easy, Russell.