Movie quotes

  • Shi mian mai fu
    • 00:10:12 Who are you?

      • Time - Phrase
      • 00:10:04 Outrageous! Arrest him.

      • 00:10:08 Let me go!

      • 00:10:12 Who are you?

      • 00:10:16 How dare you! I'm the captain.

      • 00:10:21 You're drunk. And you're indecently dressed.

    • 00:16:06 Who are you really?

      • Time - Phrase
      • 00:16:06 Who are you really?

      • 00:16:10 Why do you want to kill me?

      • 00:16:12 Government-running dogs I wish to kill all of you!

    • 00:19:48 Who's the new leader?

      • Time - Phrase
      • 00:19:26 We found this in her room.

      • 00:19:41 You're a member of the Flying Daggers?

      • 00:19:48 Who's the new leader?

      • 00:19:52 Where's the new leader?

      • 00:19:59 I'll show you what we'll do to you if you refuse to answer. Show her!

    • 00:21:37 Who?

      • Time - Phrase
      • 00:21:23 You have one day to think it over.

      • 00:21:34 This girl reminds me of someone.

      • 00:21:37 Who?

      • 00:21:40 Rumor has it...

      • 00:21:42 ...the old leader's blind daughter disappeared after his death.

    • 00:22:04 Who owns the Peony Pavilion?

      • Time - Phrase
      • 00:21:57 Why would the old leader's daughter...

      • 00:22:01 ...end up in a brothel?

      • 00:22:04 Who owns the Peony Pavilion?

      • 00:22:09 Perhaps the Flying Daggers have realized...

      • 00:22:12 ...we were responsible for their old leader's death.

    • 00:22:32 - Do you want me to do it? - Of course, who else?

      • Time - Phrase
      • 00:22:23 I have a better idea. Since we have some clues...

      • 00:22:27 ...let's follow them through for a bigger reward.

      • 00:22:32 - Do you want me to do it? - Of course, who else?

      • 00:22:39 All right. This girl is a rare beauty.

      • 00:22:43 You know I love flirting with girls.

    • 00:24:46 Who are you?

      • Time - Phrase
      • 00:24:46 Who are you?

      • 00:24:48 I undressed you only yesterday.

      • 00:24:50 Have you forgotten me already?

    • 00:42:55 Who cares as long as the plan works.

      • Time - Phrase
      • 00:42:47 I have to get back now.

      • 00:42:51 Don't turn a game into reality and ruin our plan.

      • 00:42:55 Who cares as long as the plan works.

      • 00:43:19 Shall we rest for a while?

      • 00:43:28 I smell flowers.

    • 00:46:03 Nonsense. You are the bastard who broke the jail.

      • Time - Phrase
      • 00:45:56 - I'm on your side. - You?

      • 00:45:58 - I am a captain of the county. - A captain?

      • 00:46:03 Nonsense. You are the bastard who broke the jail.

    • 00:50:42 Then who?

      • Time - Phrase
      • 00:50:26 Was it someone from the Flying Daggers?

      • 00:50:37 It's not likely.

      • 00:50:42 Then who?

      • 00:50:46 I don't know.

      • 00:50:52 He's gone.

    • 00:59:25 Who knows. Whichever way the wind blows.

      • Time - Phrase
      • 00:59:21 I'd like to be the wind for once.

      • 00:59:23 Where will you go?

      • 00:59:25 Who knows. Whichever way the wind blows.

      • 00:59:27 Aren't you going back to the Flying Daggers?

      • 00:59:30 Do you want me to go back?

    • 01:10:25 Who will believe the madam of Peony Pavilion...

      • Time - Phrase
      • 01:10:02 Nia!

      • 01:10:11 Mei, you're back.

      • 01:10:25 Who will believe the madam of Peony Pavilion...

      • 01:10:27 ...is the leader of the Flying Daggers!

      • 01:10:30 I behaved badly that day. Please forgive me.

    • 01:12:04 ...within the Flying Daggers who would be a better choice than you.

      • Time - Phrase
      • 01:11:57 Now that I'm the new leader it's my duty to find her a good husband.

      • 01:12:01 I haven't been able to find anyone...

      • 01:12:04 ...within the Flying Daggers who would be a better choice than you.

      • 01:12:10 What do you say?

      • 01:12:16 I accept your offer.

    • 01:14:51 Who are you really?

      • Time - Phrase
      • 01:14:17 If you had known the truth would you have followed her here?

      • 01:14:34 It's all been an act.

      • 01:14:51 Who are you really?

      • 01:14:55 My name is Mei.

      • 01:14:57 I'm just one of many girls in the House of Flying Daggers.

    • 01:16:08 Who are you, then?

      • Time - Phrase
      • 01:15:58 You're right. Of course I'm not Nia.

      • 01:16:02 Nia wouldn't show herself so easily.

      • 01:16:08 Who are you, then?

      • 01:16:10 That is not important.

      • 01:16:12 Nia sent me to finish this matter.

    • 01:17:35 - Who sent Mei on this mission? - Nia did.

      • Time - Phrase
      • 01:17:27 Don't worry. Nia has a good plan.

      • 01:17:31 - There is one thing I don't understand. - What's that?

      • 01:17:35 - Who sent Mei on this mission? - Nia did.

      • 01:17:41 Has Nia ever considered my feelings?

      • 01:17:43 What do you mean?

    • 01:20:58 ...who understands me.

      • Time - Phrase
      • 01:20:47 ...to win honor and to impress me.

      • 01:20:55 You're the only one...

      • 01:20:58 ...who understands me.

      • 01:21:08 I was all alone for three years.

      • 01:21:10 You were in my mind every single moment.

    • 01:32:15 Yes. A man who's saved my life many times.

      • Time - Phrase
      • 01:31:56 Deep in your heart you have a secret.

      • 01:32:05 I guess there is a man you find hard to leave behind.

      • 01:32:15 Yes. A man who's saved my life many times.

      • 01:32:24 Was it he who helped us in the last battle?

      • 01:32:28 Yes.

    • 01:32:24 Was it he who helped us in the last battle?

      • Time - Phrase
      • 01:32:05 I guess there is a man you find hard to leave behind.

      • 01:32:15 Yes. A man who's saved my life many times.

      • 01:32:24 Was it he who helped us in the last battle?

      • 01:32:28 Yes.

      • 01:32:33 Then he has saved my life too.

    • 01:42:37 - You're the one who loves Mei? - Yes, I love her truly...

      • Time - Phrase
      • 01:42:32 You're a member of the Flying Daggers.

      • 01:42:34 You're right.

      • 01:42:37 - You're the one who loves Mei? - Yes, I love her truly...

      • 01:42:42 ...while you are only playing a game.

      • 01:42:46 If you love her, why kill her?