Movie quotes

00:01:45 - She took the last of the chocolate milk. - She took the last of the chocolate milk?

00:01:57 We wish that she'll live to be a hundred years old

00:02:03 Yes, she will live long Yes, she will live long

00:02:09 Yes, she will live to be a hundred years old

00:02:16 Cheers for Agnes on her sixteenth birthday...

00:01:57 We wish that she'll live to be a hundred years old

00:02:03 Yes, she will live long Yes, she will live long

00:02:09 Yes, she will live to be a hundred years old

00:02:16 Cheers for Agnes on her sixteenth birthday...

00:02:22 - I'll just roll up the blind. - Blow out your candles, dear.

00:03:00 - Are you going to Christian's tonight? - Maybe.

00:03:04 Maybe I'll see you there. Okay... 'bye.

00:03:18 - Was it the right CD? - Yes, thanks.

00:03:22 I listened to it when I was in the shop.

00:03:26 I thought it was... It's actually quite good.

00:04:53 Jessica. I'm sorry...

00:04:57 I'll never pour chocolate milk on you again.

00:05:03 - Sorry. I'm so stupid. - Yes, you are.

00:05:42 ...to page 48. Then we'll have a test -

00:05:46 - and we'll read from chapter six to the end of chapter eight.

00:12:22 "Longovital. Herb and vitamin tablets". Drop it, Elin...

00:12:26 - What about Alvidon? - Come on! Nothing'll happen.

00:12:30 Yes... But I want to take some drugs!

00:12:35 - But nothing'll happen. - Yes it will.

00:12:38 - No, no it won't. - Yeah.

00:12:26 - What about Alvidon? - Come on! Nothing'll happen.

00:12:30 Yes... But I want to take some drugs!

00:12:35 - But nothing'll happen. - Yes it will.

00:12:38 - No, no it won't. - Yeah.

00:12:44 - I'll do something else. Fall in love. - I thought you were.

00:20:32 - You're wonderful. - No, I'm not.

00:20:35 - Agnes, you're a wonderful person. - No, I'm not.

00:20:39 Yes, you're wonderful...

00:20:42 Wonderful, Agnes. Do you hear me?

00:20:46 - I can't see why I agreed. - Don't be so negative. It might be fun.

00:22:24 Yes, but like... Okay, we'll drink the wine and go.

00:22:27 - Okay. Cheers. - Cheers.

00:22:36 - Wasn't anyone there? - Yes, but they weren't hungry.

00:22:39 - So they went up to your room. - My room?

00:22:43 I have them a little wine.

00:24:45 You'll have to leave.

00:24:51 Hi.

00:25:03 - You... - Yes.

00:25:08 - Can't you sit over here. - Why, what for?

00:25:13 There's something I want to tell you.

00:36:55 But I'd rather be a model. You think i can be?

00:36:59 Yes. But I think it's more fun being a psychologist.

00:37:02 - Am I pretty enough? - Yes, you are.

00:37:11 I don't think I want to go to that party.

00:37:26 Why are you so weird? I don't mean anything but...

00:37:26 Why are you so weird? I don't mean anything but...

00:37:31 - You are weird. - You're also weird.

00:37:35 - Am I? - Yes.

00:37:38 I want to be weird. Well, not weird but...

00:37:42 I don't want to be like everyone else. Though, sometimes I'm just the same,

00:39:23 It's so unfair. If you lived in Stockholm, for example, then...

00:39:27 - Then you'd have loads of girls. - You think so?

00:39:32 Yes...

00:39:40 - Where're you going? - Come.

00:39:44 We're going to Stockholm.

00:48:03 Take it easy.

00:48:07 It's Johan.

00:48:11 - Johan Hult? - Yes.

00:48:16 - Are you in love with Johan Hult? - Hysterical!

00:48:20 - You said he was... - Can't you change your mind?

00:52:08 Can I talk to you?

00:52:13 Elin's sitting over there... I think she wants to talk to you.

00:52:17 - With me? - Yes. Just stroll over and talk to her.

00:52:23 - Should I talk to her? - Yes, talk to her.

00:52:32 - Hi. - Hi.

00:52:13 Elin's sitting over there... I think she wants to talk to you.

00:52:17 - With me? - Yes. Just stroll over and talk to her.

00:52:23 - Should I talk to her? - Yes, talk to her.

00:52:32 - Hi. - Hi.

00:52:35 Jessica said you wanted to talk to me.

00:52:35 Jessica said you wanted to talk to me.

00:52:43 Have you got anything to drink?

00:52:46 - Yes. - Have you?

00:52:57 Here.

00:53:21 Markus... no... Markus, control yourself...

00:57:52 I'm going to be a psychologist... I think so, anyway.

00:57:58 - Psychologist? - But which programme do I follow?.

00:58:01 - Are you going to be a psychologist? - Yes.

00:58:04 - You never said so. - I don't have to tell you everything.

00:58:08 - Why do you want to be that? - Because I want to.

01:06:33 That's the most ridiculous... She's not at all.

01:06:37 Why'm I so stupid? Why do I love Elin?

01:06:50 - Is it true? - Yes.

01:06:56 You've, like, read...

01:07:00 You've, like, you've gone into my room...

01:16:10 - If you're foooling me again I'll kill you. - I'm not.

01:16:15 I'm not, I'm not fooling you.

01:16:20 And, yes...

01:16:25 Is it true that you...? Victoria said that you were...

01:16:33 ...in love with me. Because...

01:20:17 But...

01:20:21 Did you really mean what you said before?

01:20:31 Yes...

01:20:43 Hey...

01:20:49 Okay. Shall I open it?