Movie quotes

00:02:29 - Good! - Birthday hug.

00:02:34 Happy birthday. Imagine, you're sixteen now.

00:02:47 - Hi. - Hi. Do you live here?

00:02:50 No. I just had to do something here.

00:02:54 - Want a ride? You can take the helmet. - No, I'll walk.

00:17:34 Mum, no one's coming.

00:17:42 Here they are.

00:17:49 - Hi. Welcome. - Thanks.

00:17:54 I'll fetch Olof to help you up.

00:18:04 - Can we have food now? - Just wait a while.

00:24:39 - Okay. - But you won't dare.

00:24:45 You'll have to leave.

00:24:51 Hi.

00:25:03 - You... - Yes.

00:25:08 - Can't you sit over here. - Why, what for?

00:26:41 - Then they kissed each other. - No! Is it true?

00:26:46 - You kissed her for 20 crowns? - Was it worth it?

00:26:51 - Hi babe. How are you? - Good.

00:26:55 - How was it? - Wicked!

00:26:58 - You kidding! Was it nice? - It was horrible, what do you think?

00:27:14 What if her dad answers and comes to the school?

00:27:18 - He could... - Or her mother.

00:27:26 - Ahlberg. - Hi, is that Agnes?

00:27:30 I want you to know you make me so hot.

00:27:33 Can't I come round so we can lick each other or something?

00:31:00 Agnes.

00:31:12 Come in.

00:31:17 Hi...

00:31:19 I've made some tea.

00:31:24 - How are you? - I'm reading.

00:33:40 Agnes!

00:33:47 Agnes.

00:33:58 Hi.

00:34:01 I didn't mean to do that.

00:34:06 It was really silly.

00:40:56 - We'll do it. Let's do it! - Should we?

00:41:00 Come on!

00:41:06 Hi. We're going to Stockholm. We live there.

00:41:10 We've been visiting our aunt and got money for the train -

00:41:14 - and bought records with the money and can't get home.

00:50:07 It's fun to watch when someone wins. See how much they win.

00:50:12 Totally meaningless...

00:50:51 - Hello. - Hi.

00:50:53 What are you doing? Can't you come here?

00:50:59 - I don't know. - Sorry I said what I did.

00:52:17 - With me? - Yes. Just stroll over and talk to her.

00:52:23 - Should I talk to her? - Yes, talk to her.

00:52:32 - Hi. - Hi.

00:52:35 Jessica said you wanted to talk to me.

00:52:43 Have you got anything to drink?

00:54:32 - Elin. - It's Agnes...

00:54:50 - Hi. - Hi.

00:54:56 - Hi. - Hello.

00:55:26 Sweetheart, how are you?

00:54:32 - Elin. - It's Agnes...

00:54:50 - Hi. - Hi.

00:54:56 - Hi. - Hello.

00:55:26 Sweetheart, how are you?

00:55:33 Has something in particular happened?

00:58:36 Something that would suit you. You need a double A+.

00:58:43 - You're a pain. - What you mean, "pain"?

00:59:26 Hi. Is it free here?

00:59:40 - What did she want? - I don't know.

00:59:45 What did she want?

01:06:12 You're like everyone else.

01:06:16 - Who is it that...? - Kalle says...

01:06:19 ...that his brother says that...

01:06:23 ...Agnes is a lesbian.

01:06:29 Agnes?

01:09:08 - Then you send it. You press here. - Where've you been?

01:09:13 "Where've you been"... I can do what I like, or maybe I can't?

01:09:18 - Sure, I was just wondering. - Markus is showing us his mobile.

01:09:24 - Really interesting... - Girls don't understand stuff like this.

01:09:27 - What don't we understand? - Like... mobiles.

01:12:37 No, I don't feel anything. No anal sex...

01:12:40 You're not normal. You're not fucking normal!

01:12:52 Hi... It's Elin.

01:12:56 - Hi. - I just wanted to say...

01:13:00 I think you're really nice and things, but...

01:12:40 You're not normal. You're not fucking normal!

01:12:52 Hi... It's Elin.

01:12:56 - Hi. - I just wanted to say...

01:13:00 I think you're really nice and things, but...

01:13:03 It's just that I'm... I'm in love with someone else...