Movie quotes

00:09:13 Are you happy?

00:09:17 On part payment, right?

00:09:19 What else? The first installment is only in the spring.

00:09:24 We haven't paid for the book shelf yet. Or the couch.

00:09:29 We'll manage it, four years... Then we can buy some books, too.

00:14:19 I want my money back. - What for?

00:14:21 Unbearable rubbish! Get me my dough! - You didn't even pay.

00:14:26 So what. Cheating people. Goodbye! - What about the dog?

00:14:32 Give it to me.

00:14:41 I'll call tomorrow.

00:15:13 All the worse for her.

00:15:19 Let's go some place.

00:15:34 What's with you today?

00:15:38 First night off for a long time.

00:15:41 It's not fair.

00:15:53 And you haven't told me.

00:15:56 Bad news can wait.

00:16:00 But what for?

00:16:03 Most routes don't pay. Half the people drive by car, others take the subway.

00:16:10 The rest can't even afford to walk. We let the cards decide. I lost.

00:24:22 Today once more and then never again.

00:24:25 Tomorrow I'll not be the owner of this place any more.

00:24:29 What about the new owners? - What about them?

00:24:32 Don't they need anybody?

00:24:35 The Chain will bring their own staff. I don't know what they plan to do.

00:34:20 Nothing. Get going. Opposite the door.

00:34:34 I would like to register. - Yes?

00:34:37 What yes? - Register in what sense?

00:34:42 Seeking employment. - Are you receiving compensation?

00:34:46 No. - Would you like to apply?

00:43:37 Without those you'll get no dough. - No I won't, and I don't want to.

00:43:46 Who'll pay the rent, and the bills? - I will.

00:43:51 With what? - I'll sell the car.

00:43:57 You won't get anything for it. - It's a fine car. A Buick.

00:44:49 We cannot be reached today. If you're replying to our announcements -

00:46:54 if you're interested in dishwashing... it's a restaurant job.

00:47:00 I'm interested in anything.

00:47:33 It's five hundred then. - What?

00:47:39 Name and address of the employer.

00:47:43 Do I have to pay for it?

00:49:59 Can you cook?

00:50:02 I've passed the restaurant institute.

00:50:04 What are you doing here then?

00:50:07 I've been unemployed.

00:50:11 You were drinking and got sacked?

00:50:40 Come here at eight, look around and clean up.

00:50:45 Open at nine. If I'm not here by then, the beer comes out from the tap.

00:50:55 What's this? - My tax book.

00:50:59 Yes, of course.

00:51:03 Here's the kitchen.

00:56:27 Yes.

00:56:30 Nothing. With these hands you can't make even milkshake.

00:56:44 What's the rush?

00:56:47 I'm on a journey to the end of vodka. See you, let's have lunch some time.

00:57:31 The beer load's coming in the morning. Should have some cash.

01:09:20 Me? - You. I'll work for you. At the door.

01:09:29 There's too many of them already. - Not good ones.

01:09:38 With what money? It costs.

01:09:41 Get a loan from the bank. That's what they are for.

01:09:48 All right. - All right what?

01:09:29 There's too many of them already. - Not good ones.

01:09:38 With what money? It costs.

01:09:41 Get a loan from the bank. That's what they are for.

01:09:48 All right. - All right what?

01:09:53 We'll set it up. A proper restaurant.

01:09:38 With what money? It costs.

01:09:41 Get a loan from the bank. That's what they are for.

01:09:48 All right. - All right what?

01:09:53 We'll set it up. A proper restaurant.

01:09:57 That's great. Shake this hand.

01:13:02 He's employed and is prepared to stand security for the whole sum of the loan.

01:13:06 Melartin. - Rasmussen.

01:13:08 What's your line of business?

01:13:10 Shoemaker. In a quick shoe repairs.

01:13:30 How about another bank?

01:13:43 I don't think so. Thanks for trying.

01:13:53 I can't think of anything else.

01:13:58 But what if we fail, you loose?

01:14:05 We'll eat wallpaper, people lived on it before.

01:14:15 All right then, but I'm coming along.

01:15:33 I lost. Everything.

01:15:59 We lost our home. They'll restore the building and sell it.

01:16:04 I see. What's "reminds of a needle"?

01:16:10 Heroin, morfin, haystack.

01:16:17 I'm going.

01:23:30 Monday next week.

01:23:34 Restaurant Work. Opening today. Continental kitchen. Fully licensed.

01:24:25 What do they have? Porridge...

01:24:29 Salmon soup could be good. - Yes. Or steak.

01:24:34 Shall we go in? - No. It's too expensive.

01:25:21 Would you like to have a drink?

01:25:24 Maybe a glass of beer, I'm so excited.

01:25:38 What if nobody comes?

01:26:06 It's past lunchtime soon.

01:26:16 What if...

01:25:38 What if nobody comes?

01:26:06 It's past lunchtime soon.

01:26:16 What if...

01:26:19 Don't be nervous.

01:26:22 Maybe tomorrow.